破门而入的

I'm not sure, sir. I don't see any signs of breaking and entering.

我说不准，先生，我没看见破门而入的痕迹

In some states, it is permitted for them to use any means of apprehending jumpers, even breaking and entering was permitted.

在一些国家，也允许他们使用任何手段缉捕助跑甚至破门而入是允许的。

Well, if you make a habit of crashing into other people's homes

是吗？如果您有破门而入的习惯

I read for a while and reached the place in the book where Ethelred broke down the door of the old man's house.

我念了一会儿，就到了书中描述艾特尔瑞德破门而入、硬闯老人住处的那一段。

Federal investigators are looking into the 2 fires in Greenville North Carolina, a third church was broken into.

官方调查员正在对发生在北卡罗来纳州Greenville的两起火灾和第三个教堂被破门而入的事件进行调查。

Neither have I so much of the infidel in me, as to suppose that He has relinquished the government of the world, and given us up to the care of devils; and as I do not, I cannot see on what grounds the king of Britain can look up to Heaven for help against us: a common murderer, a highwayman, or a housebreaker, has as good a pretence as he.

我没有那么多异教徒的思想，还不至于认为上帝会放弃对世界的主宰，把我们交给魔鬼发落。既然我并无上述想法，我也就看不出不列颠国王将能以何种理由仰对上天求助以加害于我们：一个声名狼藉的凶手、拦路抢劫的匪徒和破门而入的强盗都会找到一个跟他一样堂皇的借口。

He was caught in the act of breaking into the house.

他在破门而入的时候被抓住了。

Alister found records of a third shard in Kazakhstan, but Amanda broke into the manor and learned its whereabouts from him.

阿利斯特在哈萨克斯坦找到了第三块碎片的档案，但阿曼达破门而入并从他那里弄清了那块碎片的所在。

The burglars broke in and stole my money.

窃贼破门而入偷走了我的钱。

At last, a sniper shot the gangster on his hand accuratly. Then he was caught by the policemen who ruched into the room. At the nightfall, eight children were all rescued successfully.

延长时间。最后一名狙击手精准地射中了歹徒的手部，歹徒被随后破门而入的特警捉住。8名儿童在傍晚时分全部成功获救。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了