破败

In the works, those oblique industrial pipes, collapsed factory and dilapidated workshops have become a desolate history embossment.

那些倾斜的工业管道、破败的厂房角落、荒凉的车间已经成为历史的浮雕。

Enfield mentions that in the intervening weeks he has learned that the run-down laboratory they pass is physically connected to Jekyll's house, and they both stop to peer into the house's windows, with Utterson noting his concern for Jekyll's health.

恩菲尔德提到，在他的干预周获悉，破败的实验室，他们是通过物理连接到化身的房子，他们都停下来的同行进了屋子的窗户，与Utterson注意到他关切的化身的健康。

Fall into ruin:the old barn has fallen into ruin.

这座旧粮仓已经破败不堪了。

Welcome thy neighbor into thy fallout shelter.

欢迎你的邻居到你破败寒舍。

Greeley' s roots were in fact extremely modest, and his youth was spent on a run-down farm.

要追根溯源的话，格利雷的家庭背景的确是平凡之至，他的青年时代是在一个破败衰落的农场里度过的。

When I stood before the captai in rags,he gave me one of his own suits.

当我立在船长之前著着破败之衣，他给我一件他自己的衣服。

Just as the luminous blue numbers hit 00:57:16, the planes crested a line of crumbling hills, and Avery and the other marines got their first line-of-sight view of their objective: one of Tribute's struggling industrial settlements; and, somewhere inside the town, a suspected Insurrectionist bomb-shop.

此时埃弗里和他的战友们终于第一次看到了它们的目标：致远星上的一个破败的工业区，一个被怀疑为叛军炸弹工厂的建筑隐藏在这一区域内。

He loathed the Paris crowd, adored his run-down manor on the Cotentin peninsula in Normandy and loved France almost to the point of jingoism.

巴黎生活的那群乌合之众令他十分憎恶。法国北部诺曼底的科唐坦半岛上有一座属于他的庄园，虽然已经破败不堪，他的感情却全部籍慰与此。

He has made "broken Britain" a leitmotif in the run-up to the general election due by June 3rd.

他把*"破败英国"*（注3）作为定于6月3日举行的大选的主题。

When we have to save our country, we will never hesitate for a moment to lose my life to defend our country.

如果，我是说，如果，我们也面对那样破败的江山，我们，也会毫不犹豫地选择牺牲。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失