破裂的

During rapid decompression, the consequences of pulmonary overinflation can cause alveolar rupture leading arterial gas embolism .

当快速减压时，肺臓会发生过度膨胀的现象，终至肺泡破裂，使得气泡进入血液内，造成空气栓塞症的发生。

A central venous catheter was inserted for hemodynamic monitoring and blood transfusion. Cardiac tamponade occurred secondary to perforation of the superior vena cava by the central venous catheter. The patient's hemodynamic status became stable after pericardiocentesis. One week later she was discharged with no sequelae during the three month follow-up.

患者术后装置中央静脉导管以利於血行动力的评估及输血，病患进行中央静脉导管术时因上腔静脉穿刺破裂导致心包膜填塞及休克，经紧急照会心脏科医师后立即给予心包膜穿刺术，术后患者血压渐趋稳定情况好转於一星期后出院，经过三个月的追踪亦无后遗症。

Further research has indicated that, the key reason of epithelia of proximal convoluted tubules damaged during perfusion is the tissue edema of the interspace in membrane basilaris, lateral processes and cells, which cause the quality of plasma membrane infoldings to reduce notably, and then result in surface area reduced and tension raising of pericellular membrane.

作者指出，组织水肿会引起基底膜附近质膜内褶结构显著减少，导致细胞膜表面积减小和细胞膜张力提高，引起近曲小管上皮细胞膜局部破裂，这些因素都是导致灌流过程中肾脏功能变化发生转折，出现较严重损伤的主要因素，这是本文研究的重要发现。

Objective:To provide anatomic basis for precaution and treatment of the massive hemorrhage of venous plexus of presacral region in Mile's operation.

摘 要：目的：研究骶前区静脉丛(Venous plexus of presacral region，VPPSR)的解剖学特点，为骶前区静脉破裂大出血的防治提供解剖学基础。

Some correlated and widespread pulselike transient variations in selfpotential and strainfield appeared at some special situations, including sudden loading/ unloading, stickslip and fracture of rocks.

结果表明，在突然加卸载、黏滑和岩样破裂几种特定情况下，自电位和应变场均出现了互相关联的脉冲状突然变化，且具有相当大的空间展布。

The test simulation begins with break initiation and subsequent blowdown, and continues through lower plenum refill, core reflood, and terminates with corewide quench.

本实验过程自事故发生冷端管路破裂开始及其后的冲放阶段，接著反应槽底部的空间再被冷却水注满，然后炉心逐渐再被冷却水灌满，最后终止於整个炉心被冷却水完全覆盖。

In 12–30% of patients, repeated repair or reintervention is required because of extension or recurrence of dissection at the previous site of intervention, localised aneurysm formation remote from the site of repair, graft dehiscence, aortic regurgitation, or infections.34 Because of the predilection for the diseased aorta to become aneurysmal at a location distant from the area of dissection, imaging of the entire aorta is advised.

12–30%的患者因出现手术部位夹层进展或再夹层、病灶远处局部动脉瘤、人造血管破裂、主动脉反流或感染而需要再次行修补或介入术。正因为易于在远离夹层的部位出现动脉瘤，要求影像学检查必须包含整个主动脉。

Methods Clinical data of thirty patients who suffered from spontaneous rhexis hemorrhage of liver cancer from January 1995 to March 2009 were collected and analyzed retrospectively.

回顾性总结资阳市第一人民医院和雁江区人民医院1995年1月至2009年3月期间收治的30例肝癌自发性破裂出血患者的临床资料。

Methods Three-dimensional CT angiogram of 61 confirmed ruptured saccular aneurysms were analyzed.

方法对61个破裂动脉瘤的三维CT脑血管造影图像进行分析，测量动脉瘤的最大径，计算瘤体长与瘤颈宽之比，分析其形态特征，观察有无小泡样凸起和分叶状改变。

If the Doha round collapses, regionalism, despite its unarguable economic inferiority, will replace multilateralism as the organising principle of global trade.

一旦多哈会谈破裂，地域主义，尽管存在着明显的缺陷，仍将取代多边贸易成为全球贸易的组织原则。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷