破裂的

That is,the EM observation system set up in geomagnetic field moved with the ground motion so that the EM coseismic signals were produced.

地震破裂发生时的电磁辐射信号在记录数据中相比地震波达到观测点的电磁信号幅度要小得多，无法从观测数据识别出来。

It is important to judge accurately the trauma extent and range, appraise other organ injuries, carefully explore during operation, thoroughly irrigate peritoneal cavity and intestinal tract, strictly debride and sterilize.

治疗外伤性迟发性结肠破裂重要的是准确判断结肠损伤程度和范围，了解合并损伤的脏器，术中仔细探查，彻底进行肠道和腹腔冲洗，并严格清创和消毒。

If it is mainly extrahepatic biliary diffuse stenosis, it will gradually expand upward and downward along bile duct by Bakes biliary duct dilater after the bile duct is cut in surgery ( Including the sphincter of Oddi expansion,the dilatation should be gradual and slow. Too much strength will result in biliary rupture with vascular hemorrhage). T-tube is then placed to support drainage.

若主要是肝外胆管弥漫性狭窄，手术时在切开胆总管之后，以 Bakes 胆道扩张器沿胆管向上、下方向逐步扩张（包括对 Oddi 括约肌的扩张，扩张时应渐次、缓慢的进行，不能过分用力以致胆管破裂及伴行血管出血），然后放置 T 型管支撑引流。

The lithology of the hanging wall is fine-grained sandstone, sandstone and shale in Cambrian, and dolomite, dolomitic limestone of Devonian in foot wall. The main ground rupture is located at the boundary of two stratums.

主断裂的地表破裂集中位于两个地层的不整合面上，上盘为寒武系细砂岩、砂页岩，下盘为泥盆系白云岩、白云质灰岩。

However, when the oropharyngeal membrane, which forms a sharp ecto/endodermal border, is broken, the fate of these cells is poorly known.

但当作为外胚层和内胚层界限的口咽膜破裂后这些牙齿形成细胞的发育知之甚少。

In the highheating rates, Al nanopowders were heated above 560℃rapidly, and then the oxidize shellcracked and combusted due to the fusion of the core part Al. This oxidation process wasacute, and had only one phenomenon of exothermal and mass gain.

在高加热速率下，纳米铝粉温度迅速被加热到560℃以上，芯部的铝熔化造成氧化铝壳层的破裂燃烧，氧化反应剧烈，仅有一次放热和质量增重现象。

With the self-designed charge induction instrument, the charge induction signal of the granite samples in deformation and fracture process is experimently studied under uniaxial compression.

利用自主研制的电荷感应仪对花岗岩样品在单轴压缩变形破裂过程中产生的电荷感应信号进行了实验研究。

Methodes: 72 cases of large hemorrhage caused by cirrhosis combined esophageal and fundal varices were divided into 2 groups randomLy during 2001.1-2003.12, treated by Somatostatin and Sengstaken-Blackmore Tube to observe the effect and the side action.

对2001年1月至2003年12月共收治的72例肝硬化并食道胃底静脉曲张破裂大出血患者随机分为两组，分别使用生长抑素和三腔二囊管压迫法治疗，观察两组的止血效果和副作用。

Additional acute lesions included 4 labral detachments, 2 SLAP I and 1 SLAP II lesions, 2 glenohumeral ligament ruptures, and 4 articular-side partial tears of the subscapularis tendon.

另外的深刻损害包括4唇独立小分队，2掴I和1掴II损害，2关节盂与肱骨韧带破裂，和肩胛下肌腱的4 滴关节边部份泪花。

However, in some, the pain from herniated disks is intolerable or persists.

然而在某些情况下，椎间盘脱出或是椎间盘破裂引起的疼痛是十分剧烈的，令人难以忍受，又或者会持续很长一段时间。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷