破裂的

However, it was felt that these PCI relatedevents should be classified as infarcts distinct from the spontaneousor "wild type" MI that usually presents with the traditional clinicalscenario of substernal chest discomfort accompanied by ischemicelectrocardiographic alterations and is the result of rupture orfissuring of an atherosclerotic coronary arterial lesion.

然而，这些PCI术后相关事件应该被分类为心肌梗死并区别于自发或"野生型"心肌梗死。"野生型"心梗常常表现为胸部不适伴随着缺血心电图表现等常见临床表现，并且是动脉粥样硬化患者的冠状动脉破裂或裂隙的结果。

The result also shows that it is a bilateral and nearly symmetric rupture.

同时还发现了它双侧的、接近对称的破裂特征。

During the fertilization of angiosperms, the degenerated synergid induces a pollen tube to enter and break the pollen tube to release two sperm cells, which fuse with the egg and central cell.

在受精过程中，助细胞吸引花粉管向雌配子体生长，并接受花粉管长入细胞程序死亡助细胞中。接下来的花粉管停止生长和花粉管顶端破裂释放出2个精细胞的过程可能也依赖于助细胞。

Objective:To explore the effect and surgical techniques of laparoscopic surgery in treating mature ovarian teratoma.

目的：探讨腹腔镜下卵巢良性畸胎瘤的效果和手术技巧，防止术中发生囊肿破裂等并发症的方法。

The correct timing of the Rapture is clearly reveled by Christ in His Olivet Discourse, is confirmed through Paul in his letter to the Corinthian church and in his Thessalonian epistles, and verified further by John in the book of Revelation.

正确的时机显然破裂了出来，他在基督olivet话语，经证实保罗教堂投书科林斯和他尼迦书信、并进一步验证了这本书的启示约翰。

To cover risk of shortage occurring during the course of transit due to breakage of outer packing, or loss of quantity and actual shortage in weight in the case of bulk cargo, but excluding ullage.

本保险对被保险货物在运输过程中，因外包装破裂或散装货物发生数量散失和实际重量短缺的损失负责赔偿，但正常的途耗除外。

When the bubble bursts and the pain becomes unbearable, most pine for the "good old days."

当泡沫破裂后的痛苦变得无法忍受，这些人就会对往昔的美好时光产生幻觉。

Microspore abortion of H9A occurred in the early uninucleate stage. The tapetum cells were in extreme hypertrophy so that tetrads were extruded to crack and break down and could not form normal uninucleate pollen grains; the abortion type was sporophyte.

结果表明，雄性不育材料H9A的小孢子败育发生在单核前期，由于绒毡层细胞极度膨胀，四分体受挤压后破裂并降解，无法形成正常的单核花粉粒，属于孢子体败育。

The laminate web has an original unstretched length. The nonwoven member and the elastic member stretch but do not rupture when subjected to a mechanical stretching operation which stretches said laminate web to at least 50 % of its original unstretched length.

该层叠网片具有一初始未拉伸长度，当受机械拉伸而使层叠网片的拉伸量至少为初始未拉伸长度的50％时，该非织造部件及弹性部件可被拉伸但不发生破裂。

The esophagus varicosity bursts is one of the common reason of cirrhosis death.

食道静脉曲张破裂出血是肝硬化常见的死亡原因，在治疗EVB中，除了应用降低门脉压力的传统药物以外

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷