破裂的

The result showed that there was an obvious correlation between rock thermal cracking threshold and rock inhomogeneity.

结果表明岩石的热破裂门槛值与岩石非均质度具有显著的相关性。

RESULTS: Myelopathy of the patient was caused by rupture of a thoracic intervertebral disc.

结果：病人的脊髓病是由于胸椎椎间盘的破裂所致。

The problems encountered in deepwater well cementing are low temperatures of boreholes,narrow gap between pore and fracturing pressures in formations,high susceptibility to fluid intrusion,and creation of interzonal channellings.

本文讨论了深水固井中存在的问题：固井温度一般比较低；地层孔隙压力和破裂梯度之间的窗口比较窄，地层易漏；容易发生水、气窜等。

Here in the East Room, Quentin would burst out of vases to scare tourists like a jack-in-the-box.

这里在东方屋子， Quentin将破裂在花瓶外面惊吓象盒子跳出小人的玩具盒的游人。

All patients survived less than 16 weeks and the predominant tumor cell type was squamous cell carcinoma (11/24, 46%). The major site of small bowel perforation was the jejunum (16/24, 67%).

所有病患存活不超过16周，主要的肿瘤细胞型态为扁平细胞癌（11/24，46%），主要的小肠破裂部位是在空肠（16/24，67%）。

Second, the kernels must not be cracked or damaged in any way.

第二，谷物的必须是没有任何破裂或是受损的。

The research indicated that the ground stress,pore pressure and the rocky Biot's elasticity coefficient play the leading role in the wellbore stability study,and the other rock mechanical parameters fol...

分析结果同时证明，如果在川西深层采用定向井钻井，其井壁稳定性将不会因为井斜角、相对方位角的变化而变差，且地层破裂压力会随井斜角和相对方位角的增加而大幅提高。

My first thought was that I had ruptured an artery, and was bleeding to death, and should be discovered, later on, looking like a second Marat, as I remember seeing him in Madame Tussaud's.

我的第一想法就是动脉血管破裂了，我会流血至死，人们会发现我成了马拉第二，我在伦敦杜莎夫人蜡像馆看过他死亡时的样子。

If the present talks fail, he says, there will be more "mass action".

奥廷加还表示，如果目前的谈判破裂，那么还会有更多的"大规模行动"。

At the end of this process, the cell contracts until the cell membrane bursts open and quickly releases the highly active melange.

在这个过程的最后阶段，中性粒细胞收缩，直到细胞膜破裂并且迅速释放出非常活跃的混合物。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷