破裂的

Ice appeared in snowflake patterns and crackled over the Vice Admiral's desk.

雪花状的图案象结冰一样在中将的桌子上破裂般伸展。

The abund crevasse prove that fracture is the chief form of yielding.

大量的冰隙证明破裂是变形的主要形式。

In cross section, the point of rupture of the myocardium is shown with the arrow.

用箭头标出的是心肌层的破裂点。

Objective To analyze the causation of short-term re-hemorrhage after the sclerotic therapy to esophagus varicose rupture hemorrhage in order to increase the curability of sclerotic therapy with endoscopes.

目的 分析食管静脉曲张破裂出血治疗后近期内再出血的主要原因，以提高内镜下硬化治疗的成功率。

Objective To analyze the causation of short-term re-hemorrhage after the sclerotic therapy to esophagus varicose rupture hemorrhage in order to increase the curability of sclerotic therapy with endoscopes.Methˉods From January1995to June2004,this hospital has made sclerotic medicine to esophagus varicosis patients with the help of endoscopes for573person-times.

目的 分析食管静脉曲张破裂出血治疗后近期内再出血的主要原因，以提高内镜下硬化治疗的成功率方法我院消化内科从1995年1月～2004年6月，使用硬化剂对573例次食管静脉曲张患者行内镜下静脉注射。

Things, the surface is the cuticle layer of white, this layer can be naturally break down, falling

的东西，表面是一层发白的角质层，这种角质层可以自然破裂，脱落

For example, a faster Producer process can "burst" data into the buffer and continue with its processing.

例如，更快的制作过程可以"破裂"，到缓冲区中的数据，并继续其处理。

Through defibrination disposal,it can im-prove tensile strength of fibre,break intensity,binding strength and freeness within the inner fibre.

经过磨浆处理，可使纤维的抗拉强度、破裂强度，纤维内部的结合强度和打浆度均有提高。

The alarm valve should be installed vertically. When there is a fire in the protected area, temperature rises up, pressed water jet from sprayer, and the alarm valve is initiated to jet water onto fire. After 5-20 seconds, the delayer will sent out alarming signal to ring the bell for fire extinguishing.

当保护区某处发生火灾时，环境温度升高，闭式喷头的维护敏感元件破裂，压力水从喷孔口喷出并自动启动报警阀将水直接喷向火灾发生区域，延迟器延时5-20秒后发出报警信号，带动警铃以达到报警、灭火的目的。

A sure sign of growing despondency is fractured relationships.

各种关系的破裂是失望不断增大的一个确切信号。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。