破裂的

Generally, women were more superstitious than men about four-leaf clovers, breaking prematurely seeing brides. Democrats were more superstitious than Republicans over opening umbrellas indoors, while liberals were more superstitious than conservatives over four-leaf clovers, and umbrellas.

总的来说，女性比男性更迷信四叶草、破裂的镜子及新郎新娘在婚礼前见面等说法；民主党人比共和党人更迷信&在屋里撑伞不吉利&的说法；自由主义人士比信四叶草、新郎新娘在婚礼前见面及在屋里撑伞的说法。

Generally, women were more superstitious than men about four-leaf clovers, breaking mirrors or grooms prematurely seeing brides. Democrats were more superstitious than Republicans over opening umbrellas indoors, while liberals were more superstitious than conservatives over four-leaf clovers, grooms seeing brides and umbrellas.

总的来说，女性比男性更迷信四叶草、破裂的镜子及新郎新娘在婚礼前见面等说法；民主党人比共和党人更迷信&在屋里撑伞不吉利&的说法；自由主义人士比保守主义人士更迷信四叶草、新郎新娘在婚礼前见面及在屋里撑伞的说法。

Runs away spacious to place most ideal, but if does not have the enough time,stays is possibly safer in the room, on the avenue speech, the gas piping or the electric wire which bursts can increase the risk.

跑掉宽敞最安置理想，但是，如果没有足够的时间，逗留可能是安全在屋子里，大道讲话的，气体管道或破裂的电导线可能增加风险。

Energy giant BP has announced the successful tests on a system to siphon oil from a blown-out well, a move the company called an "important step" in containing a spill that threatens environmental disaster.

能源巨头英国石油公司称，一套吸导漏油的设备已投入试验性运行，并且从破裂的油井中成功吸导出了原油。英国石油公司认为，这对于阻止漏油，避免环境灾难来说，迈出了&意义重大的一步&。

It is a chronic condition identified by pain and swelling in the joints, leading to reduction of movement, and the breakdown of bone and cartilage.

它是一种慢性的条件所确定的疼痛和肿胀，在关节，导致减少运动，破裂的骨与软骨。

However, the experienced experts in high-pressure boiler tubes integrated steel mill in the raw material procurement, some of the real situation and the recent negotiations in the raw commodity that some progress has been year after year tend to break the traditional iron ore benchmark price negotiation mechanism, is very likely to collapse.

不过，资深高压锅炉管专家综合钢厂在原料采购方面的一些真实情况和最近在大宗商品原料谈判方面的一些进展认为，已经一年比一年趋于破裂的传统铁矿石谈判基准价格机制，很可能会进一步瓦解。

The paper analyses the reason for the pump diaphragm cracking from the overhaul maintenance,the process and the diaphragm quality to find a solution and ensures the stable operation of alumina production with high efficiency.

本文从检修保养维护、工艺流程和隔膜质量三方面对高压溶出系统GEHO泵隔膜破裂的原因进行分析，寻求解决这一问题的方法，保证了氧化铝生产的稳定高效运行。

One of the first bubbles to pop, says Peter Tasker of Arcus Research, who has written several books on the bust, was a psychological one: confidence.

Arcus研究中心的Peter Tasker著有数部关于日本经济泡沫破碎的书籍。他认为，首先破裂的将是心理&泡沫&，即信心。

The new icebergs added to 330 sq kms of ice that broke up earlier this month with the shattering of an ice bridge apparently pinning the Wilkins in place between Charcot island and the Antarctic Peninsula.

本月稍早已有330平方公里的冰脱离了冰棚，近日这起崩裂又增加了破冰的面积。冰桥塌陷是造成冰棚再次破裂的原因。这座冰桥无疑能将威尔金斯冰棚固定在沙科岛和南极半岛之间。

From the dissertation, transmission case s theory analysis method is discussed, the cracking causation of the shell is found, then the solving method of shell crack is been brought forward.

本文的研究工作主要探讨了变速箱系统的理论分析方法，发现了变速箱箱体实际发生破裂的具体原因，并提出了解决方法。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷