破裂

Thrombus formation and inflammation play a key role in the rupture of atheromatous plaque.

血栓和炎症是粥样斑块破裂的关键环节。

Acute coronary syndrome is a hot point in the research of heart disease in recent years, its main pathologic basis is the rupture of unstable atheromatous plaques and its afcerwards pathologic changes.

急性冠状动脉综合征是近年心血管疾病研究的热点，它的主要病理基础为不稳定粥样斑块破裂及其继发性病理改变。

After decades of progression, some of these atheromatous plaques may rupture and (along with the activation of the blood clotting system) start limiting blood flow to the heart muscle.

在发展的阶段，一些附着在血管壁上的粉瘤会破裂（随即激发了血液的凝结功能）开始限制血液流向心肌。

The Centr al Tethys Region lies in Hoh Xil-Bayan Har. Since Late Palaeozoic, the back-ar c bathyal basin continued to break and spread. The typical oceanic crust was event ually formed in Carboniferous and Permian. The Ocean during that period is named the Paleo-Tethys, of which the remnant is the Third and the Fourth suture zone s.

特提斯中区位于可可西里—巴颜喀喇，古生代晚期以来在弧后盆地基础上继续破裂、扩张，典型的洋壳形成于石炭—二叠纪，这个时期的洋称古特提斯，它的遗迹为第三和第四缝合带。

The yellow dots were on the face of the leaves and the ferrugineous or black brown ridgy bracteal lesions were on the backof the leaves.

叶片正面形成黄色的小点，背面形成锈色或黑褐色隆起疱斑，后期疱斑破裂，散出锈色或黑褐色粉末。

The edge metal of round hole often splits if the burring factor is less than the limiting burring factor.

当孔缘处变形程序超过极限变图 1 圆孔翻边示意图形程度时，孔缘处就会发生破裂。

Sam and his wife busted up a year ago.

萨姆和他的妻子一年前关系就破裂了。

Most of these break up or are worn down before they get here, but some last for years, as huge and menacing as when they were calved from the Jakobshavn Isbrae , the most productive glacier in the northern hemisphere.

大多数冰山和冰崖会在到达这里之前破裂或沉没，但也有一些历经多年依然存在。

A hematophagous candiru's usual method is to parasitize a larger catfish, infiltrating the host's gill slits, grasping onto the flesh inside, rupturing blood vessels, pumping out the blood with its highly mobile jaws and then darting out again.

吸血寄生鲶常用的方法是寄生在较大的鲶鱼身上，穿透寄主的鳃孔，紧扣内部肌肉，造成血管破裂，以高度灵活的嘴巴吸血，然后冲出去。

Objective:To analyze the cause of posterior capsular rupture in phacoemulsification and investigate the treatment.

目的 探讨白内障超声乳化人工晶体植入术中后囊破裂的原因和处理方法。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。