破裂

The spores are liberated by rupture of the sporangium wall.

当孢子囊壁破裂时可以将其内的孢子释放出来。

Look, water is spouting from the broken pipe.

你瞧，水从破裂的管道里喷了出来。

The results showed that the ice coating could reduce losses of springiness, extensibility, TPA parameters and sensory parameters, as well as the rate of burst.

结果表明：镀冰能减少饺子皮的弹性、延展性、TPA和感官指标的损失，降低了破裂率。

The room soon filled with the water spurting from the broken pipe.

破裂的水管中的水很快就溅得房间里到处都是。

Despite cracked bones and burns,"I squeak by each time," he says.

尽管破裂的骨头和烧伤，"我勉强成功每次，"他说。

Estimate shows the resonant gaps between KAM tori can be as large as of order 〓, while the transversality which can be obtained by Poincaré-Melnikov method in the stable manifold and the unstable manifold, as best as we can hope, is only order 〓.

但在通有的摄动下，部分双曲环面会破裂，仅用Poincaré-Melnikov方法无法构造出足够长的"传递链"。

But rather than being a staging post for recovery, the conference collapsed.

但尚未成为经济复苏的预备站，会议就破裂了。

Growth hormone also plays a role in fighting tissue breakdown, staving off stress fractures and improving metabolic function.

生长激素也发挥了作用，在打击组织破裂，残存的应力性骨折，改善代谢功能。

The best approach-is-by cleavage of the sternum because of more heart rupture occurs in the right heart.

应强调术中控制出血的有效措施及可靠的心脏破裂修补方法。

Negotiate as both sides fast split, yahoo stock price drops 12 days 10%.

随着双方谈判彻底破裂，雅虎股票价格12日下跌10%。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。