破裂

There was no question of Margaret having been involved in the breakdown of Denis's marriage.

玛格丽特与丹尼斯的第一次婚姻破裂毫无关系。

RESULTS The keratinocytes implanted on the artificial dermis began to rupture and died after 2 to 3 days.

结果 种植于人工真皮上的表皮细胞 2～ 3天开始破裂、死亡。

A ruptured dermoid cyst is mentioned as well, but no sign of it has shown up on any scans.

他们还提到了皮样囊肿破裂，但是影响学扫描未见到任何提示征象。

A sure sign of growing despondency is fractured relationships.

各种关系的破裂是失望不断增大的一个确切信号。

Coal crack and destabilization quantitative experiment is a fundamental study on forecast dynamic hazard of gob area.

煤岩破裂与失稳的定量化实验是准确预测预报采空区动力学灾害的基础研究。

This project is dealing with the determination of the fracturing of the anisotropic marble by diametral compression of discs with a central crack.

本研究提出一套试验方法，藉由具有裂缝之巴西试验圆盘试体承受径向载重，来测定异向性岩石之混合模态破裂韧度。

Objective: To improve diagnosis and treatment of traumatic diaphragm rupture.

目的：提高创伤性膈肌破裂的诊治水平。

A mass of salt which is injected as a diapir (a dome in which the overlying rocks have been ruptured by the squeezing-out of plastic core material) into overlying sedimentary rocks, thereby piercing and deforming them.

中文解释=一定量的盐被注入到沈积岩中，经由穿透并使其变形而形成底辟（diapir，一种经由挤出其内的塑化核心物质而使层叠岩石破裂而形成的穹顶）。

In this paper, some qualitative analyses are carried out to study the characteristics of rupture process, such as rupture directivity and hanging wall effect.

本文对此做了一些定性的分析，认为高烈度区的分布与震源机制和破裂过程存在一定的相关性，并且在近断层地区很可能存在着较为显著的方向性效应和上盘效应。

After the vital signs were stabili zed with reasonable wound care and 2 hours of fluid resuscitation, the patient r eceived a thorough debridement and the hip disarticulation and fixation of pubic symphysis.

其特点为耻骨联合广泛分离和骶髂关节破裂，伴有不同程度的软组织损伤，髂或股血管撕脱或闭塞，坐骨神经和股神经严重牵拉犤2犦。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。