破裂

Each year more than a million children experience family breakup; about as many are born out of wedlock.

每年都有一百多万儿童感受家庭破裂；这个数目与非婚生儿的数量大体相同。

The big reason it didn't work in the end is that I kept bottling this up,' says Mr.

"我们的婚姻最终破裂的一大原因就是我把我们的问题掩盖了起来，"纳吉说。

The experimental results are consistent with the results of double Reynolds boundary condition of numerical model.

实验结果表明：油膜形成和破裂边界的变化趋势与采用双雷诺边界条件计算的结果相比是比较一致的。

MIRI is made seep kiss and the brassiere is turned over and the bust is caressed.

美里是由渗透亲吻和胸围是翻过来了泡沫破裂的爱抚。

There's the chance of an action for breach, that's one reason.

这里有一个破裂的机会――那是一种理由。

John and his wife, who was also a busy bread-earner under economical pressure, were confronting a dysfunctional marriage.

为养家糊口，妻子丹妮斯也要上班挣钱，夫妻俩因忙碌感情日渐淡漠，婚姻几近破裂。

I also understand, however, that a marriage can only break apart from the inside.

但是，我也了解，一场婚姻只能从它的内部开始破裂。

I also understand, however, that amarriage can only break apart from the inside.

我非常理解你的感受，但我也同时认为一段婚姻只能从内部开始破裂。

This can be a welcome break even if you two get along.

这可能是一种关系破裂的委婉方法。

Is the business continuing as a going concern or is the issue its break-up value?

是企业作为一个持续不断的关注，还是问题的破裂价值？

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。