破裂

How could this happen to me, mom,my life just burst like a ballon

为什么会这样对我，妈妈，我的生活就像气球一样破裂了

Relations between cat and owner break down for what seems to be no apparent reason.

猫和主人间的关系看似没有明显原因就破裂了。

The marriage which is on the basic of money is bound to be broke up.

建立在金钱基础上的婚姻是肯定要破裂的。

Is this kind of honesty more likely to be destructive or to lead to greater intimacy and trust?

诚实相告会导致关系破裂，还是更加亲密与信任？

Marriage based on money is doomed to be broken up.

建立在金钱基础上的婚姻是肯定要破裂的。

The effects of pre-existing macrostructures, such as joint, bedding plane on AE occurrence rate and b-value are the same as that of microcracks. AE spatial distribution is controlled by the pre-existing macrostructures and the macrostructure clustered by AE events usually controls the coming final fracture.

宏观结构的存在对声发射率和b值的影响与微裂纹相同，而且宏观结构对声发射的空间分布具有控制作用，声发射丛集的宏观构造通常控制著未来的主破裂。

Who chained themselves to subways for the endless ride from Battery to holy Bronx on benzedrine until the noise of wheels and children brought them down shuddering mouth-wracked and battered bleak of brain all drained of brilliance in the drear light of Zoo

他们将自己拴在地铁就着安非他命从巴特里到布隆克斯基地作没有穷尽的旅行直到车轮和孩子的响声唤醒他们，浑身发抖嘴唇破裂，在灯光凄惨的动物园磨去了光辉的大脑憔悴而凄凉

These days, they bicker almost like a couple whose long marriage is in danger of unraveling.

最近， 美国与欧洲像一对多年的婚姻处于破裂危机的夫妻那样争吵。

The other wild card during a bust phase is potential big-ticket mergers and acquisitions.

泡沫破裂后的另一个变数就是可能的大规模并购交易。

This is because the birth canal in the delivery process, the skull caused by ruptured blood vessels subperiosteal.

这是由于在娩出产道过程中，颅骨骨膜下血管破裂所致。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。