破裂

Loud noise made by a violent fall, blow or break

坠落，打击或破裂

The inhibition efficiency inside O. C. was more than 90％at the above-stated NO_3~- concentration. The addition of sufficient NO_3~- cancause the steel in occluded cell to become passive, so that O. C. C. can be retarded.

因此，在主体溶液中加入适量NO_3~-能导致闭塞区钝化，从而对孔蚀、缝隙腐蚀及应力腐蚀破裂起缓蚀作用。

By 1945, this abscessed condition of the Chinese people burst forth once more in renewed civil war and quickly thereafter passed over into revolution.

到了一九四五年，中国人民身上的脓包终于破裂，内战再起，并且很快发展为革命。

ABSTRACT The fracture is a complex nonequilibrium and nonlinear evolution process.

岩石破裂是一个复杂的非平衡、非线性的演化过程。

Ease of possession is connected with price, which includes the initial cost and two other issues as well: 1 financing terms, interest rates, lines of credit and/or acceptance of credit cards, and 2 warranties-will the customer's VCR break down six months from now or can he or she expect it to operate trouble-free for several years?

便于占有量与价格，其中包括最初的费用以及其他两个问题：1融资条件，利率，信贷额度和/或接受信用卡和2保证将客户的录象机破裂，从现在起的六个月或他或她期望它能经营摆脱烦恼几年？

The models for calculating formation fracturing pressure are obtained on the basis of fracturing criterion, and the reliability of these models is proved by the comparison of the calculated formation fracturing pressures of several wells in an oilfield with the actu...

结果表明，运用断裂理论建立的破裂压力计算模型由于考虑了裂隙的存在，与地层的实际更为吻合，因而准确性更高，适用范围更广。其计算结果与现场实测值更为接近，从而也验证了模型的可靠性。

That may be true for the one that ruptured, but not for the adjacent faults.

这可能是事实，为一个破裂，但不为邻近断层。

Gas cylinders are protected from rupture due to fire by a frangible disc sometimes backed by a fusible metal with a melting temperature of about 212°F(100°C).

用破裂盘，有时后候后面还有一个熔化温度为212°F(100°C)易熔金属，来保护气体钢瓶，防止由于起火而破裂。

Gas cylinders are protected from rupture due to fireby a frangible disc sometimes backed by a fusible metal with a melting temperature of about 212°F(100°C).

用破裂盘，有时后候后面还有一个熔化温度为212°F(100°C)易熔金属，来保护气体钢瓶，防止由于起火而破裂。

The fusible metal prevents premature rupture disk failure from momentary over pressurization and also protects the disk from external corrosion which could cause premature failure of the rupture disk.

易熔金属防止了由于瞬间过压造成的破裂盘的太早失效。它还防止了导致破裂盘的太早失效的外部侵蚀。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。