破衣服

Scarecrows in battered hats or draggled skirts .

乞丐那浑身泥污的衣服；带着破帽子或者穿着脏透了的裙子的稻草人。

A new car; a new hat .the beggar's bedraggled clothes; scarecrows in battered hats or draggled skirts.

乞丐那浑身泥污的衣服；带着破帽子或者穿着脏透了的裙子的稻草人。

Scarecrows in battered hats or draggled skirts .

乞丐那浑身泥污的衣服；带着破帽子或者穿着脏透了的裙子的。

Newspaper men have killed his parents in various ways; it is said that the paternal Chaplin died of natural causes and his widow (known to the boards as Lily Harley) went into dressmaking, taught Charles and his brother Sydney to hem flounces; there is still another affecting scene in which Chaplin, a sallow waif in bloomers, is portrayed leading his starved mother to a poorhouse while London gamins revile him for his kindliness.

关于他父母的死因报纸上众说纷纭：卓别林老爹据说是自然死亡，他的遗孀（据说叫Lily Harley）后来改行做其了女装裁缝，教卓别林和他的哥哥Sydney缝衣服上的荷叶边；在卓别林的童年中有很感人的另一画面——有人描述卓别林当时一个穿着灯笼裤、一脸菜色的流浪儿，领着他饱受饥饿煎熬的母亲来到一所破房子前，而伦敦的其它流浪儿因为他的善良却欺侮他。

A bit of her naked arm is visible between the buff leather of the gauntlet and the sleeve of her gown; and as the day wears on its feminine smoothness becomes scarified by the stubble, and bleeds.

在她衣服的袖子和暗黄色软皮手套之间，看得见有一截裸露的胳膊露在外面；这一天慢慢过去了，女孩儿圆润的胳膊也被麦茬刺破了，流出了鲜血。

Such a rich wealthy person, he only ate conges made from spoiled grain, his clothes were made of three pieces of rough gunny, and his vehicle was a wrack, using twigs and leaves as thatches of the vehicle.

这麼富有的大财主，吃的竟是发酸的杂米粥，穿的只是三片粗麻布缝成的衣服，乘坐的是一辆老旧破车，车子的遮阳伞盖，还是树枝、树叶搭成的。

His black hat was the brown color of the earth and his clothes were dusty and torn.

他的黑帽变成了土褐色，衣服也又脏又破了。

His white hair grew longer and longer. His black hat was the brown color of the earth and his clothes were dusty and torn.

他的白发越来越长，他的黑帽子变成了土黄色，他的衣服又脏又破。

His white hair grew longer and longer. His black hat was the brown color of the earth and his clothes were dusty and torn.

他白色的头发已经很长了，黑色的帽子已经变成土黄色了，衣服也又脏又破。

His white hair grew longer and longer. His black hat was the brown color of the earth and his clothes were dusty and torn.

他苍白的头发越来越长，黑色的帽子变成了土黄色，他的衣服很脏，布满了破洞。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。