破衣服

Now, let's beautify the girl whose skirt has been tattered with a new suit of fineries.?

现在，就让我们给这个被扯破裙子的女孩再换上一身漂亮的衣服吧。

We shall find it less difficult to hide a thousand guineas, than one hole in our coat.

我们会发现容易隐藏1000个几尼，但是却难以遮盖我们衣服上的破洞。

Conceal our poverty. We shall find it less difficult to hide a thousand guineas, than one

我们不难发现隐藏1000个金币比遮盖衣服上的一个破洞来得容易。

The people were there, and the land一the first dared and bleeding and hungry, and, when winter came,shivering in their rags in the hovels which the bombings had made of their homes, the second a vast wasteland of rubble.

人民还在那里，土地也还在那里。但人民却茫茫然，流着血，挨着俄当冬天到来时，他们在被炸成断垣残壁的破屋中。穿着破烂衣服，不停地打着哆嗦；土地则一片荒芜，瓦砾成堆。

Among the poorest, and lowliest, and lost.

你穿着破敝的衣服，在最贫最贱最失所的人群中行走，骄傲永远不能走近这个地方。

I love to feel free, so I am either on the road or planning to be on the road again all the time ; I am freaking independent compared to most of the other schoolgirls coz I hate making my habits my friends' habits or the other way round ; I never talk about my relationship or whatever directly in my essays coz I believe to like someone is something simple, is something not to be shown off as a dress ; I don't have many best friends, but I'll love all my best friends as my life; I fancy cute clothes and yummy make-up , but I do maintain that the happiness is not brought by the material itself but the appreciation you get from people you care ; I can't fall asleep at night, fortunately I can be waken up by the sunshine every morning ; I love self photographing and keep a blog , because I want people I like to share my life and thoughts ; I like cooking and got upset everytime criticized by my mum ; I can either follow my to do list and be efficient or just spend the whole day napping and latteing ; My collegues didn't give me any hard time because I didn't play any mind game at work but went totally "Chinese" at dinner and in the KTV ; I am no different to the other twenty something chicks, we love shopping , clubbing , PSP , soap marathon and chocolate cramming when dumped and Taylor Swifting to dumb in the KTV when with bffs.

我热爱自由，恨不得一年三百六十五天天天在旅行或是计划着旅行；我独立得可怕，因为我的爱好不一定是他人的爱好；我从不在文章里正面谈论自己的感情，因为觉得喜欢一个人是如此简单，是不需要炫耀张扬的事情；我特别交心的朋友就那么几个，但一辈子都会爱他们至深；我钟爱漂亮衣服和化妆品，但觉得让我有幸福感的不是物质本身，而是那些愿意欣赏的人；我生物钟紊乱，半夜睡不着，幸好早晨可以自然醒；我爱自拍，博客更新得很快，因为我希望我喜欢的人看到我每天的生活；我喜欢买菜做饭经常被妈妈说动作慢盐太淡就很失落；我可以整天照着 to do list 有条不紊脚下生风也可以抱着拿铁懒猫似的在太阳里打盹；单位里的同事都对我很和善，因为工作中我不玩 mind game 而酒席上包房里我不扭捏作态；我和其他同龄的年轻女孩子一样喜欢逛街泡吧打电玩买杂志看肥皂剧失恋时暴饮暴食快乐时唱 K 吼成破锣嗓。

But a fancy suit aside, you look like five pound o' shite in a three-pound bag.

但是除了这华丽衣服外，你就像装在破袋的一堆狗屎

And so today, as backward Chinafolk celebrate this accomplishment in their streets filled with pig-tailed school girls, pokemons, and corn rat-dog vendors, we congratulate them.

所以今天，回放中国人在他们挤满了留小辫女生、穿破洞衣服者、卖田鼠和狗者的大街上庆祝的情景，我们祝贺他们。

I ever weared some fake sport clothes,once you have a exercise it must be broken.

以前穿过一些假冒伪劣的衣服，一运动就破了。

The mother and the aunt and uncle's influence, childhood he can fiddle with the needlework, took advantage frequently the mother is not at home's time, climbs up that high stool explores that Shanghai permanent sign's sewing machine, elementary school's time, clothes which frequently for schoolmate sews plays when cuts the skin, simultaneously follows reads the pedagogical little aunt to study the drawing.

受母亲与姑妈及舅舅的影响，儿时的他就能够自己捣鼓针线，常常趁母亲不在家的时候，爬上那高凳子去探索那个上海永久牌的缝纫机，小学的时候，经常为同学缝补玩耍时刮破的衣服，同时跟随念师范的小姑妈学习绘画。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。