破片

Since she liked to plant vegetables and melons, he managed to make the garden vivid, built fences with broken bamboo, planted bananas and pawpaw, chiseled a earth stairs along hillside on which planted corns.

他打太极，练书法，还在附近的荒地上依山垦了片菜园毛，她喜欢种菜、种瓜，他就想方设法把那儿变成乐土：破竹扎成篱笆，栽上香蕉、木瓜，沿着山坡凿一溜土梯上去，在半山坡种上玉米。

Major procurement of goods: a three-chlorosilanes, dichloromethane, AE activity ester, 3-iodine Silane, special acid, pentyl chloride, triethylamine, thiadiazole, tetrazolylazo acid, 2 - Acetamide, tetrahydrofuran, the four-guanidine, isopropanol, five phosphorus trichloride, sodium vary bitter, acid, sodium phenylacetate, 6-2 silicon n-amine, Ethylacetoacetate , Methyl isobutyl ketone, potassium dihydrogen phosphate, aluminium oxide, DL methionine, N, N-dimethylaniline, NN-diethyl aniline, 4 sodium EDTA, Anhydrous sodium sulfate, ammonium sulfate, potassium sulfate, sodium acetate, sodium carbonate, DMC, formic acid, sodium chloride medicinal, oxalate, protopine, acetone, alcohol, acetic acid, vinegar Ethyl, butyl acetate, methanol, ethanol (anhydrous, industrial, medicinal), formaldehyde, Ye Jian (30%), hydrochloride (industrial-grade, refined grade, reagent level), sulfate (98%), Ammonia, calcium carbonate, chlorine dioxide, 6 - APA ,7-ACA ,7-ADCA ,7-ANCA, sulbactam, ceftazidime activity ester, Deng salt (hydroxymethyl-K, acid precursors Potassium, sodium dihydrogen methyl), resin, the enzyme, water treatment agent, Xiao Mo agent, demulsifier, flocculants, activated carbon, all kinds of medicinal materials, All kinds of additives

三甲基一氯硅烷、二氯甲烷、AE活性酯、三甲基碘硅烷、特戊酸、特戊酰氯、三乙胺、噻二唑、四氮唑乙酸、二甲基乙酰胺、四氢呋喃、四甲基胍、异丙醇、五氯化磷、异辛酸钠、苯乙酸、苯乙酸钠、六甲基二硅胺烷、乙酰乙酸乙酯、甲基异丁酮、磷酸二氢钾、三氧化二铝、DL蛋氨酸、N，N-二甲基苯胺、NN-二乙基苯胺、乙二胺四乙酸四钠、无水硫酸钠、硫酸铵、硫酸钾、醋酸钠、碳酸钠、碳酸二甲酯、甲酸、药用氯化钠、草酸、片碱、丙酮、正丁醇、冰醋酸、醋酸乙酯、醋酸丁酯、甲醇、乙醇、甲醛、液碱（30％）、盐酸（工业级、精制级、试剂级）、硫酸（98％）、氨水、碳酸钙、二氧化氯、6－APA、7－ACA、7－ADCA 、7－ANCA、舒巴坦、头孢他啶活性酯、邓盐(羟甲基钾、前体酸钾、二氢甲基钠)、树脂、生物酶、水处理剂、消沫剂、破乳剂、絮凝剂、活性碳、各种药用辅料、各种添加剂

L'ile aux Vaches, and l'ile Notre-Dame, both deserted, with the exception of one house, both fiefs of the bishop--in the seventeenth century, a single island was formed out of these two, which was built upon and named l'ile Saint-Louis--,lastly the City, and at its point, the little islet of the cow tender, which was afterwards engulfed beneath the platform of the Pont-Neuf.

母牛洲和圣母院洲，都是一片荒凉，只有一间破屋，两洲均是主教采地(到了十七世纪，两洲合并为一，在上面大兴土木，现在名为圣路易洲)；最后便是老城及其尖端的牛渡小洲，后来这个小洲沉陷在新桥的土堤下面了。

Methods Marrow cells from NH mouse were harvested and cultured in α-MEM with 10% fetal bovine serum.The appearance of tartrate-resistant acid phosphatase-staining multinuclear cells and formation of bone resorption pits were measured after 3,6,9 and 12 day exposure to various concentrations of 1,25-2D3 in culture. Results 1,25-2D3 (concentration higher than 10-9mol/L) could induce recruitment of OLCs and their bone resorption activity in a dose-dependent manner.

收集NH小鼠骨髓细胞于含10%胎牛血清的α-MEM培养基中行体外培养，设置不同的1，25-2D3浓度组和给药时间组，并于培养第3、6、9、12天观察记录抗酒石酸酸性磷酸酶(tartrate-resistant acid phosphatase，TRAP)阳性多核巨细胞［或破骨细胞样细胞(osteroblast-like cell，OLC)］以及骨磨片上骨吸收陷窝的数目。

The results showed that the cells had classic characteristics of osteoclasts: multinucleated giant cells, staining positively for TRAP in cells, forming bone absorptive lacunae on the bone slices.

结果表明，直接分离的细胞具有典型的破骨细胞的形态特点：属多核大细胞，TRAP染色阳性，能在骨片表面形成吸收陷窝。

There is something indescribable there which exhales grace, a green meadow traversed by tightly stretched lines, from which flutter rags drying in the wind, and an old market-gardener's house, built in the time of Louis XIII., with its great roof oddly pierced with dormer windows, dilapidated palisades, a little water amid poplar-trees, women, voices, laughter; on the horizon the Pantheon, the pole of the Deaf-Mutes, the Val-de-Grace, black, quat, fantastic, amusing, magnificent, and in the background, the severe square crests of the towers of Notre Dame.

那地方散发着一种无以名之的淡远的情趣，一片青草地，上面有几根拉紧的绳索，迎风晾着一些旧衣破布，蔬菜地边有所路易十三时代的古老庄屋，庞大的屋顶上开着光怪陆离的顶楼窗，倾斜破烂的木栅栏，白杨树丛中有个小池塘，几个妇女，笑声，谈话声，朝远处看，能望见先贤祠、盲哑院的树、军医学院，黑黝黝，矮墩墩，怪模怪样，有趣，美不胜收，在更远处，有圣母院钟塔的严峻的方顶。

These osteoclasts had low resorptive activity when incubated on bone slices.

将这些破骨细胞在骨片上进行培养时，其再吸收活性较低。

Some of the men refused the bath, and washed only their 'toe-rags', the horrid, greasy little clouts which tramps bind round their feet.

有几位不去洗刷自己的身体，却在忙着洗刷他们的裹脚布——那几片浸透油污的破布条，看着就让人心惊胆战。

I saw the quarrel had merelyeffected a closer intimacy had broken the outworks of youthfultimidity, and enabled them to forsake the disguise of friendship, andconfess themselves lovers.

我发现这次争吵不但没有阻止/影响到进一步亲密反而捅破了那片年轻人羞涩的窗户纸，使他们能够抛弃那种伪装成的朋友关系，互相坦诚为恋人。

I saw the quarrel had merely effected a closer intimacy had broken the outworks of youthful timidity, and enabled them to forsake the disguise of friendship, and confess themselves lovers.

我发现这次争吵不但没有阻止/影响到进一步亲密反而捅破了那片年轻人羞涩的窗户纸，使他们能够抛弃那种伪装成的朋友关系，互相坦诚为恋人啊，我认为他没得救了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。