破烂

The den upon which his eye now rested was abject, dirty, fetid, pestiferous, mean, sordid.

他眼睛现在注视的那个破烂住处却是丑陋、腌臜、恶臭难闻、黑暗、污秽的。

I'm in a bit of pickle.

看，他的车是个破烂货。

The sophistical comfort came in reflected gleams from the decayed furniture, the raggcd brocade upholstery of a couch and two chairs, a footwide cheap pier glass between the two windows, from one or two gilt picture frames and a brass bedstead in a corner.

破旧的家具、破烂绸套的沙发、两把椅子、窗户间一码宽的廉价穿衣镜、一两个烫金像框、角落里的铜床架——所有这一切折射出一种似是而非的舒适之感。

The Toyota Land Cruiser Prado is now a popular SUV sold in Australia and Latin America as well as Asia.

看到没，prado是个只在发展中国家卖的破烂忽悠车，非洲的黑兄弟们很喜欢。

Chow, wearing rags and long hair streaked with gray, plays Mr. Chow, who lives with his preadolescent son Dicky. The two live in a dump that doesn't come with air-conditioning, a TV or even a door.

周星驰在影片中扮演穿着破烂的衣服，留着杂乱的长头发的周先生，他和年幼的儿子迪奇一起住在简陋的房子里，没有空调，没有电视，甚至没有门。

You intended to come into these bodies Sometimes you find yourself out there on the raw and ragged edge.

你打算接触到这些机构有时，你会发现自己有对生肉和破烂的优势。

I've noticed some do not develop property and look ragged.

我已经注意到一些不发展物业，并期待破烂。

He was so ragged and dirty that you wouldn't have touched him with a pair of tongs .

他的衣裳是那样地破烂龌龊，你是不会沾他的边儿的。

And at last, as a due and fitting climax to the shameless persecution that party rancor had inflicted upon me, nine little toddling children of all shades of color and degrees of raggedness were taught to rush on to the platform at a public meeting and clasp me around the legs and call me PA!

最后，党派斗争的积怨对我的无耻迫害达到了自然而然的高潮：有人教唆9个刚刚在学走路的包括各种不同肤色、穿着各种各样的破烂衣服的小孩，冲到一次民众大会的讲台上来，紧紧抱住我的双腿，叫我做爸爸！

Six years later, they are living in ramshackle apartments on the outskirts of the city, and their demands for compensation have gone unanswered.

六年过去了，他们还住在京郊的破烂小屋里，而他们对于补偿要求的回答，依然是杳无音讯。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。