破烂

He went to the tattered screen door and knocked.

他去了破烂屏幕门敲。

The sewers are a seedy area, so "you can imagine it as something like Fight Club."

下水道是一个非常破烂的地方，"你可以想象它像一个打架俱乐部。"

We are like vomit in the street outside of a seedy bar.

我们就像是破烂酒吧门外街道上的唾液

His father appeared at the door, against that shabbiness, as he had been against that other bland perfection, impervious to either

父亲出现在门口，正好站在那肮脏破烂的门框里，正象先前站在那色调柔和、洁白无瑕的屋子前时一样，同样地不为所动。

Damn that, It's all shit from radio shack.

去你的，都是些从电子市场买来的破烂

When he was in the Rue Pavee, the rag-picker occurred to his mind, and he indulged in this soliloquy

走到铺石街，他又想起了那拾破烂的婆子，独自说了这样一段话

"Rag!" said the box-iron; and went proudly over the collar: for she fancied she was a steam-engine, that would go on the railroad and draw the waggons.

熨斗说，同时很骄傲地在衬衫领子上走过去，因为她想象自己是一架火车头，拖着一长串列车，在铁轨上驰过去"你这个老破烂！"

Said the box-iron; and went proudly over the collar: for she fancied she was a steam-engine, that would go on the railroad and draw the waggons."Rag!" said the box-iron.

熨斗说，同时很骄傲地在衬衫领子上走过去，因为她想象自己是一架火车头，拖着一长串列车，在铁轨上驰过去"你这个老破烂！"

A great deal of time-honored buildings of rich historical and cultural significance, merely being treated as leftovers, were superseded by complexes of high-rises favorable to the then-city-leaders for stylishness.

无数承载历史文化的传统建筑被视为"破烂"而拆毁，建造起一批被当时的决策者认为"美观""洋气"的高楼大厦。

He persists in wearing his tatter ed overcoat.

他坚持要穿他破烂的大衣。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。