破烂

So I threw out those old ratty ones and designed these myself.

所以我扔掉了那些旧的破烂货并且自己设计了这些新的

Wear clothes so ratty that you are often mistaken for one of the "needy."

衣服一定要穿得破烂到你经常会被认为是"贫困一族"的程度。

It was rare, she said, rifling through a patient's tattered record.

这是少有的，她说，通过病人的破烂的纪录膛线。

When Becky Rohrer rescued an abandoned wreck of a house and lovingly transformed it into a cozy inn, she ended up healing her life as well.

当贝基拯救了一所被废弃的破烂的老房子并煞费苦心把它变成一个令人舒适惬意的小旅馆时，她也修复了她的人生。

It had a rolltop desk, a padded swivel chair, an electric fan, and an empty bookcase with a single enormous, tattered book: a dictionary of the Spanish language.

里面有一个翻盖书桌，一个有垫层的转椅，一台电风扇，一个空书架，上面只有一本巨大而又破烂的《西班牙语辞典》。

I liked a rubbishy bike to inspire everyone's desire for disciplining me!

我就像是一架破烂的自行车，会激发起每个人修理的欲望！可能是物极必反的原因？

So are you. We're lucky to find this old hut even as run-down as it is.

你也是。这间老旧的小木屋虽然很破烂，但是能找到它我们也算很幸运了。

How often you see a factory fall to pieces, the machinery rust away, after the idea behind them gave out.

当生产和销售的想法枯竭的时候，你是不是经常见到那些破烂的厂房、闲置生锈的机器堆在那里。

That they wanna see some scabby Kraut beat up on little Miss What's-Her-Name?

他们想看一个破烂德国人痛揍无名氏小姐？

Even some of the shabbier animals, like this scrawny little monkey.

还有这些破烂的动物模型比如这只手骨嶙峋的猴子

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。