破灭

IT HAS BEEN a most disillusioning spectacle.

这可说是最令人幻象破灭的景象。

For idealists who believe that democracy is about informed debate, this election has to be brutally disillusioning.

理想主义者们相信正规的辩论便是民主，那这次大选必定冷酷的让他们的幻想破灭的。

If that\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s disillusioning, consider another organic substance extracted from a tropical plant: strychnine.

如果你的理想这下子突然破灭了，那就尝试下另外一种从热带植物提取的有机物质：马钱子碱。

But where he excels others whom we revere is that he has regained his romanticism in life through his disillusions.

他强于那些我们所崇拜的人的地方在于，他能在破灭的理想当中重拾一份浪漫。

Chapter Two analyzes the background of the story: Egdon Heath in the Victorian Age, discusses Eustacia"s desires for passion and better life, and her mischief and misery brought by the cruel society. It also traces the dynamical process of Eustacia"s disillusions.

第二章分析小说的故事背景：维多利亚时期的爱敦荒原，探讨游苔沙对于美好生活的热望以及现实生活给她带来的打击与不幸，揭示游苔沙梦想破灭的动态过程。

However, the time had come when the last illusions of the British Government had been dispelled.

可是现在，已到了英国政府的最后幻想破灭的时候了。

From this,it can be seen that the failure of Emma and her lover's eloping plan mainly lies in the vulnerabilty of her foam-like love affairs,Deceiveness was all that she got.

因此可以说，艾玛与情人远走高飞的梦想的破灭，最直接的原因在于她得到的只是一颗虚假的心，一场经不起考验的泡沫爱情。

Kurt Cobain's personal problems and subsequent suicide naturally deepens the dark undercurrents, but no matter how much anguish there is on Nevermind, it's bracing because he exorcises those demons through his evocative wordplay and mangled screams — and because the band has a tremendous, unbridled power that transcends the pain, turning into pure catharsis.

如果 Cobain 不曾写下这首歌，他的传奇和他艺术的成就就会打点折扣，因为正是这首歌，成为了所有对现代社会的异化感同身受的青年的共同呐喊，成了全世界那些精神上似乎是无法得到满足的人们得到无限满足的欢叫，成了一切在残酷现实面前梦想破灭者的呻吟，成了依然保持最后理想者疲于奔命时的狂野呼告。

Kurt Cobain 's personal problems and subsequent suicide naturally deepen the dark undercurrents, but no matter how much anguish there is on Nevermind , it's bracing because he exorcises those demons through his evocative wordplay and mangled screams -- and because the band has a tremendous, unbridled power that transcends the pain, turning into pure catharsis.

如果 Cobain 不曾写下这首歌，他的传奇和他艺术的成就就会打点折扣，因为正是这首歌，成为了所有对现代社会的异化感同身受的青年的共同呐喊，成了全世界那些精神上似乎是无法得到满足的人们得到无限满足的欢叫，成了一切在残酷现实面前梦想破灭者的呻吟，成了依然保持最后理想者疲于奔命时的狂野呼告。

The writer thinks that Bacon\'s ideal exterminating has many reasons, two of them are:First, the science and technology make the new question unceasingly while they solve questions, and neglect the prices that paid for them.

作者认为：培根理想之所以破灭的其中两个原因：第一、没有看到科学技术在解决问题的同时也在不断地制造着新问题，忽视了为科学技术进步而付出的代价。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！