破灭

By riding on about eight or nine miles farther, however, this wonder is a little diminished; for here we come to one of the devouring WENS: namely, CHELTENHAM, which is what they call a "watering place", that is to say, a place to which East India plunderers, West India floggers, English taxgorgers, together with gluttons, drunkards, and debauchees of all descriptions, female as well as male, resort, at the suggestion of silently laughing quacks, in the hope of getting rid of the bodily consequences of their manifold sins and iniquities.

但是再向前骑八九哩，这神奇之感就破灭了；原来我们已到达一个毒瘤似的害人地方，名叫却尔特能，所谓温泉胜地是也。这地方充满了东印度的劫掠者，西印度的奴隶主，英国的税吏、吃客、酒鬼、淫棍，各色各样，男女俱全。他们听了一些窃窃暗笑的江湖郎中的鬼话，以为在做了多少丑事，一身孽障，可以到此一洗而净！

By riding on about eight or nine milesfarther, however, this wonder is a little diminished; for here wecome to one of the devouring WENS: namely, CHELTENHAM, which iswhat they call a "watering place", that is to say, a place to whichEast India plunderers, West India floggers, English taxgorgers,together with gluttons, drunkards, and debauchees of alldescriptions, female as well as male, resort, at the suggestion ofsilently laughing quacks, in the hope of getting rid of the bodilyconsequences of their manifold sins and iniquities.

但是再向前骑八九英里，这神奇之感就破灭了；原来我们已到达一个毒瘤似的害人地方，名叫却尔特能，所谓温泉胜地是也。这地方充满了东印度的劫掠者，西印度的奴隶主，英国的税吏、吃客、酒鬼、淫棍，各色各样，男女俱全。他们听了一些窃窃暗笑的江湖郎中的鬼话，以为在做了多少丑事，一身孽障，可以到此一洗而净！

"Bubble economy " undone hind, japanese economy is entered afterwar the longest adjustment period.

&泡沫经济&破灭后，日本经济进入战后最长的调整期。

He rebelled against everything in the modern society and yearned for a comfortable and peaceful life. But in the end, he was ideally crushed, broke down and was taken to amental hospital.

他反叛现代社会的一切，向往舒服、宁静的生活空间，但终因理想破灭，精神全面崩溃被送进精神病院。

The structuralist dream of a fully analyzable language is now lost.

结构主义者充分分析语言的梦想破灭了。

Impulse, perdition, mental phenomenon, athanasy

根本破灭，冲动，精神现象，不朽

Baldy Li's hopes are foiled. None of them are virgins.

但是李光头的希望破灭了，她们之中没有一个处女。

Of difference of Japanese economy area contractible and main happen in 60, 70 time, expand somewhat instead in 80 time, 90 time is main as a result of bubble economy undone narrow somewhat again.

日本经济区域差异的缩小主要发生在60、70年代，在80年代反而有所扩大，90年代主要由于泡沫经济的破灭又有所缩小。

The sudden burst of asset price bubbles and liquidity crisis dooms the fate of tremendous a financial crisis.

金融危机爆发后，资产价格泡沫突然破灭和流动性危机，注定了投资银行巨大危机的必然结局。

Hope is the last thing extinguished in the heart of man.

希望原是人类心灵中最后破灭的东西。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。