破旧车

It was a ramshackle affair, dragged along by a knock-kneed, broken-winded somnambulist, which his owner, in a moment of enthusiasm, during conversation, referred to as a horse.

那辆车破旧不堪，快要散架了。拉车的牲口四条腿朝里弯着，一步一喘，像梦游似地拖着车朝前晃悠，车老大只是在侃到兴头上时才偶尔称其为一匹马。

I ll use this jalopy .

我用这辆破旧车。

It may be a spanking new computer or a jalopy for the digital world, data backup is as important as a virus scan or keeping a firewall.

这可能是一个崭新的电脑，或者是在数字世界台破旧车，数据备份是重要的病毒扫描或保持一个防火墙。

A shiny, beautiful car isn't impressive when it gets overtaken by an old jalopy; the same applies to software.

一台闪耀漂亮的汽车被一台破旧车追上时，是不能给人好印象的，这同样适用于软件

A shiny, beautiful car isn't impressive when it getsovertaken by an old jalopy; the same applies to software.

一台闪耀漂亮的汽车被一台破旧车追上时，是不能那给人好印象的，这同样适用于软件

Ashiny, beautiful car isn't impressive when it gets overtaken by anold jalopy; the same applies to software.

一台闪耀漂亮的汽车被一台破旧车追上时，是不能那给人好印象的，这同样适用于软件

A shiny, beautiful carisn't impressive when it gets overtaken by an old jalopy; the sameapplies to software.

一台闪耀漂亮的汽车被一台破旧车追上时，是不能那给人好印象的，这同样适用于软件

And for ordinary citizens, getting hold of even the worst rattletrap involved many years of waiting.

但对于普通市民来说，即使想拥有一辆最破旧的老爷车也得等上好多年。

They had a rattletrap Fiat and a little money, but above all they were equipped with the certainty that by hook or by crook they would reach their destination.

他们仅有一辆破旧的菲亚特车和很少的钱。但最重要的是，他们已经下定决心不管怎样都要到达最终的目的地。

It's funny to think about it now but the first car I ever bought was a wrecked red Volkswagen Golf. One door didn't use to open and I think the car was about my age.

现在回想起来是很好笑，但我第一次买的车是一辆破旧的红色VW GOLF，一个车门坏掉，车龄跟我年纪差不多。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。