破旧

Reduced to extremest misery and poverty.

艾维利也去了墨菲尔德公园，那里正成为无家可归者的主要聚居地，他对此处困苦人民数目如此之多感到震惊，他们有些住在帐篷里，另一些住在临时搭建的窝棚中，他描述说&许多人都甚至没有一件破旧衣服或者任何必需的器具，没有床，没有木板……他们都坠入极端的悲惨与穷困中。&

I have drunk death from your shoulder at those moments when you were absent from your own great arms, which were nothing but two slipcovers with flounces from the useless, unconscious tapestries at the Residencia.

那些你心不在焉的时刻，我曾从你臂膀中饮过死亡之酒，那时，你的双臂就是从毫无意义的破旧雷西登西亚挂毯中冲走的两条布套。

Street dilapidated houses have been in existence for at least a hundred years, people often strident cries of distress and terror of ghosting.

大街上那栋破旧的房子已经存在了至少一百年，人们常常被刺耳的哭声和恐怖的鬼影困扰。

A woman well past 40, she had graying hair tucked under a worn hat.

一个年过40的女人，一顶破旧的帽子下面，头发灰白。

It's a comment on the menace all of us know - the abandoned free papers that flap across our streets and rustle in the gutters like slightly sinister pigeons, and get grubbier and grubbier and more and more torn until finally they biodegrade, or are picked up by a street sweeper.

对此的困扰大家众所周知——这些废弃的破旧报纸噼噼啪啪，在排水沟里瑟瑟作响，仿佛有毒的噪音干扰；随之越变越脏、越扯越小，直至最终自然分解或者被环卫工人处理掉。

So he set a brisk pace, hurdled a low, chain-link fence, and wove quickly through piles of plastic crates and pallets that littered the parking lot of what appeared to be nothing more than a rundown vehicle repair shop.

于是他迈着轻快的步伐跨过一道低矮的链锁围栏，快速进入一家看起来很破旧的车辆维修厂的停车场，在一堆堆胡乱堆放的塑料箱和托盘之间迂回机动。

Most cars will be junked long before that, either because they've worn out or because they've become obsolete, so we're building up a pent-up demand for cars.

而在此之前，许多汽车因为破旧或者过失就将报废。因此，我们正在压抑对汽车的需求。

Week in, week out, the old bus limbered through the town at 8 a.m. and 6 p.m.

周复一周，那辆破旧的公共汽车在上午八时和下午六时隆隆地开过小镇。

Their hands and faces are more weathered, their clothes simpler and more ragged.

他们的脸颊和双手布满了皱纹，衣服也更简单更破旧。

One day, his customer said directly:"It's time you rusty old car was pensioned off."

有一天，他的顾客竟然直截了当地说：&你这辆破旧汽车早该扔掉了。&

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷