破旧

He was a simple beggar, with a long staff and torn, dirty clothes. He had no pretensions, no wheedling ways.

他是个简单的乞丐，拄着长拐杖，身穿破旧的脏衣服，没有自命不凡，也不阿谀奉承。

The juxtaposition of the two spaces—the cramped and airless closet, the window with its unlimited vistas beyond—efficiently but wrenchingly suggests the man's tragedy: the life he has lived, the life that might have been.

这两个空间的毗邻---破旧得密不透风的柜子，展现一望无垠景色的窗户----有效地但痛心的揭示了这个男人的悲剧：他曾有过的生活，他曾有机会能过上的生活。

I am grateful to my friend, James Eban, for making available his Tibetan copy of the autobiography so that I was able to compare it with my own xylographic copy - so old and worn.

我感谢我的朋友詹姆斯·埃本提供了他的藏文本《米拉热巴传》，以使我能够和我自己的破旧的木刻版对照。

There are lots of ropey old 911s around dating back to the Seventies and early to mid Eighties .

有很多破旧的老911s左右追溯到七十年代初至八十年代中期。

And hard to be considered , it is the top recording studio in the ropey building .

外人很难猜想到，这个破旧砖墙的内部是个世界一流的录音工作室。

The house is already ropey, as if it would collape any time.

房子已经破旧不堪，好像随时都会倾塌。

HanZheng street originally is a ropey narrow and old steet .

汉正街原来是破旧，窄小的一条旧街。

Mixing butter, red mineral pigments, and sometimes incense, Hamar women roll their hair into thick, ropey strands.

混合黄油，红色矿物原料，有时有焚香，哈马尔女人摇晃她们的头发到最拥挤的部分，破旧的串绳。

All too often buying a convertible on a budget means having to put up with ropey handling , pram like dumpy looks and a hood with more perforations than a tea bag .

常常买了预算兑换意味着忍受破旧处理手推车式矮胖，方巾显得更加齿孔比一个茶包。

We'd break the old world and build a new one.

我们要打破旧世界，建立新世界。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷