破旧

Dont get jumpy and want to jump head first into your new role as a mom. Your hormones are still out of whack, you just gave birth to a baby the size of a bolling ball, and you are literally worn out!

唐的 T获得jumpy ，并要跳转头部首先到您的新角色，作为一个妈妈，你的荷尔蒙仍走出痛击，你刚才生下一个婴儿大小的一bolling球，你是从字面上破旧！

At the Manek Chowk market, in this Indian city's congested center, vendors peddle everything from beans to brass pots from a row of derelict stalls as monkeys scramble overhead.

在印度城市阿默达巴德拥挤的中心地带的Manek Chowk市场上，一排破旧的摊位后面，小贩们正在叫卖，猴子在他们的头顶上爬来爬去。他们推销的东西从豆子到铜锅五花八门什么都有。

She took the notes, on her clackety Royal typewriter, and also drove their puttering Ford on the giant western trips they made in the late 1930s; the books that resulted, notably "California and the West", were as much hers as his, but she was seldom credited.

她用自己的那台&嗒嗒&作响的&皇家牌&打字机记录下文字，并在上世纪30年代末驾着他们那辆破旧的&福特&汽车和爱德华一起到广阔的西部旅行。最后出版的以《加州和西部》为代表的多部游记中，哈里斯功不可没，但却鲜有提及。

It was then that I stumbled upon a tattered copy of The Alchemist by Paulo Coelho in the bottom of my closet.

一个偶然的机会，我在橱柜底端发现了破旧的Paulo Coelho的《炼金术》。

Beside the window the enormous bed was made up, with ragged blankets and a coverless bolster.

窗户旁边那张硕大无朋的床已经整理完毕，铺了破旧的毛毯，还有个没遮盖的长枕头。

At the feet of the tallest and plushest offices lie the crummiest slums.

在最高耸最豪华的办公楼底下，是最肮脏破旧的贫民窟。

I don't want it, especially don't want it for my kid, that clever lovely kid in the dirty streets' dunghill or grow up in the dreggy air. Never let the fescennine language spoken out from his young tender lips; never let his fair and clean body wear scruffy clothes.

我不愿意、更不愿意让我的孩子，我那聪明可爱的孩子，在陋巷的垃圾堆里，在肮脏的空气中长大成人，不能让他稚嫩的嘴唇说那些粗俗的言语，不能让他白净的身体穿着破旧的衣裳。

Here's what the law does: The law takes a man worth six thousand dollars and up'ards, and jams him into an old trap of a cabin like this, and lets him go round in clothes that ain't fitten for a hog.

法律干的就是这么一档子事。法律硬是夺去了一个人的六千多块大洋，把他挤在这么一间破旧的木屋里，叫他披上一件猪狗不如的衣服，到处转悠。

Here's what the law does: The law takes a man worth six thousand dollars and up'ards, and jams him into an old trap of a cabin like this, and lets him go round in clothes that ain't fitten for a hog.

法律硬是夺去了一个人的六千多块大洋，把他挤在这么一间破旧的木屋里，叫他披上一件猪狗不如的衣服，到处转悠。

But I was still excited at that time. I can remember that therewas an old worn-out hooker, grounded on the beach. Its sail was hauled down, leavinga bare mast piercing into the sky lonely; and there were many little crabs staying in the sand. The forane sky was dark and deep. Awaiting the next high tide, the seawater surged anxiously, like a huge wing raising up and beating down forcefully, catharsising the anxiety accumulated in a long time. The aesthetic and decadencefeelingof the movement was beyond description; thespoondrift bursting out was smashed to pieces, like fluff torn from the wings. Water vapor danced all over the sky, not blowed on the face, rather enwrapped the whole body. The fishy sea wind bored intoone's lungs without notice to finish the baptism of sea for you.

不过当时也仍然让我兴奋不已，记得沙滩上搁浅着一只破旧的渔船，船上的帆被卸下耷拉在一边，剩着一根光秃秃的桅杆刺向天空；也有许多小螃蟹在沙里歇息，远处的天边昏暗深沉，即将涨潮的海水涌动不安，如一只巨大的鸟儿翅膀一般有力的掀起又拍下，宣泄着已经蕴含很久的力量，那动作的优美和颓废感真不是言语所能表达；迸出来的浪花极细碎，仿若被从翅膀上撕下的细绒，水汽漫天飞舞，不是扑面而来，简直是把人整个的包裹住，带着腥气的海风不由分说地钻入肺叶，以完成大海对你的洗礼。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷