破坏计划

Please don't rock the boat by telling mother, because Im sure she wouldn't agree.

我肯定妈是不会同意的，所以请你千万不要告诉妈妈，那样会破坏我们的计划的。

I have heard here that we British are planning to scuttle Roundup.

我在这里听说我们英国人正在着手破坏"围捕"计划。

So if you're not trying to sabotage me, then what is this?

如果你不想破坏我的计划那这又是什么？

Blair: So if you're not trying to sabotage me, then what is this?

如果你不想破坏我的计划，那这又是什么？

He threw a spanner into works by never investing this project.

他不再投资这项工程而破坏了整个计划。

Your objection knocked the bottom out of my original plan .

你的反对意见破坏了我原来的计划。

She intends to thwart his plans, and be revenged on him.

她要破坏他的计划，以图报复。

The plan calls for an immediate three-year moratorium on logging on 29m hectares while conservation plans to protect woodland caribou are developed; the goal is eventually to distinguish those lands that can be logged using sustainable techniques and those that cannot be logged at all.

这项协议要求在2900万公顷的森林立即实施一项为期三年的暂停商业性林木砍伐计划，同时推出对林地驯鹿的各种保护措施，最终的目标是要划分出哪些林地可以利用不破坏生态平衡的技术进行砍伐，哪些林区完全不能进行商业性伐木作业。

You'd better not wreck all my plans.

你们最好不要破坏我的计划。

Whose car is he figuring on wrecking this time?

这次他计划要破坏谁的车呢？

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。