破坏计划

In many cases, planned investments have been sabotaged by competing Chinese companies claiming that foreign investment jeopardises China's security.

在很多情况下，计划中的投资项目都遭到中国竞争对手的破坏，这些公司宣称外国投资会危及中国安全。

As the authors are keen to point out, a fiscal stimulus can do more harm than good if it jeopardises the sustainability of the public finances.

正如作者们所急切要指出的，如果财政刺激计划破坏了公共财政的可持续性，就会弊大于利。

Bonus Coerage: In her Deja u column in this morning's WSJ, Cynthia Crossen writes that, before World War I, it looked like "health-insurance legislation in the U.S. was ineitable." But the plan was undone by "a mighty alliance of some of the unlikeliest bedfellows in history," including insurance companies, doctors, labor leaders and Christian Scientists.

有偿覆盖：在今早《华尔街杂志》的Déjà u专栏里，Cynthia Crossen写道：第一次世界大战前，&在美国为健康保险立法似乎是必然的，&但该计划被&一些历史上最不可能成为伙伴的人所组成的强大联盟&给破坏了，这个联盟成员包括保险公司、医生、工人领导者和信奉基督教的科学家。

We must stop this senseless assault to our historic city and don't let it from destroying the uniqueness of old George Town.

我们必须坚强地抗拒这严重破坏槟城古迹区风貌的发展计划。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。