破坏能力

Never place a cap or plug on this device as this will defeat the container's pressure relief capability.

禁止把帽子或塞子放在该装置上，因为这会破坏容器的减压能力。

Using steel - as it is lightweight, durable, and can resist distortion - in combination with independent plinths and shallow foundation settings, the original vegetation and soil will be minimally disturbed.

该系列具有以下优点：1。钢结构体系自重轻，抗变形能力和可塑性强，且可采用独立柱基和很小的基础埋深，因此对场地原有植被和渗水方式破坏很小。

It is proposed that domestic post insulator of Ⅲpollution class shall have rated mechanical bending strength of 10kN and 16kN, height of (10 000～12 000)mm, at least 8 800mm if it is limited by processing equipment, core diameter of (280～320)mm, creepage distance of (27 500～33 275)mm, and porcelain surface coating with PRTV or RTV.

根据我国1000kV交流输变电工程对高压支柱绝缘子和空心绝缘子技术参数的要求，综合分析国外成功的制造经验、技术参数、500kV运行经验及国内制造能力，提出了国内支柱瓷绝缘子和空心绝缘子在按Ⅲ级污秽等级设计中，额定机械弯曲破坏负荷为10kN和16kN的支柱瓷绝缘子的高度应在(10000～120000)mm之间，如受制造设备限制，高度至少不小于8800mm，主体直径为(280～320)mm，爬电距离为(27500～33275)mm，并且应在其瓷表面涂PRTV、RTV；空心绝缘子的长度为(11000～13000)mm，最低高度不应小于9600mm，主体直径为(900～1200)mm，爬电距离为(40000～50000)mm。

Penstocks ; model tests ; bearing capacity ; failure loads ; simulation material

压力管道；模型试验；承载能力；破坏荷载；仿真材料

Two typical case are studied. The results show that the shear wall as well as the steel bracing is the most economical restrength method, and the wing wall is affected by the failure mode and ductility index. The steel pate method is the last choice because of the highest cost.

本研究利用两个实际案例，经由耐震能力提升之效能比较可得知，剪力墙和钢斜撑是最具经济效益的补强方式，而翼墙会随破坏模式和韧性指标的改变而影响经济效益，包覆钢钣则因单价成本过高，经济效益最差。

With such ballistic characteristics, this rifle nicely fills the niche between light, rapid-firing (semi-automatic) sniper rifles in 7.62mm caliber (which have limited capabilities against material targets, heavy body armor and limited range) and heavy, powerful 12.7mm /.50 caliber anti-material rifles which have great destruction potential but usually are too big and heavy (average weight is 14 kg / 30lbs) for rapid deployment and maneuver warfare.

在这样的弹道特性，很好地填补这个步枪与轻，快速射击在7.62毫米口径狙击步枪的利基（已对实物指标，重型防弹衣和有限的范围），重型，强大的12.7有限的能力/。50口径的反物质步枪有巨大的破坏潜力，但往往过大，重（平均体重为14公斤/三零磅）迅速部署和机动作战。

Based on the deep foundation pit project of tunnel in Nanjing metro west extending line, the supporting methods of the bored pile biting into deep mixing pile in soft soil are discussed. The key construction techniques and monitoring results for the supporting form in watered and soft soil bed are expounded. The ability of resisting seepage must be considered when insertion depth of supporting structure is designed, which may also prevent the skirting from losing its stability.

以南京地铁西延线区间隧道的深基坑工程为背景，对软土层条件下的钻孔桩咬合深搅桩的支护方法展开探讨和研究，著重阐述含水软土层中该围护型式的关键施工技术和监测结果，指出在设计围护结构插入深度时必须考虑抵抗渗流破坏的能力，同时安全的插入深度也是防止维护结构&踢脚&失稳的保证。

The analysis of polymer structure indicates that the non-crystalline phase is the majority of the agglomerate structure and the crystalline phase is the minority, the highest crystal value only reaches the level of 0.1646;There is a definite interactionadditives and PVA, which not only reduces the crystal value of ASPE to make amorphous areas enlarge but also improve the ability of segmental motion by destroying the well-regulated and orderly character of polymer chain, meanwhile restricts the mobility of potassium cation and enhances the anionic transference number of hydroxide ions, all these improve the ionic conductivity;The ionic conductivity occurs essentially within the amorphous phase of the ASPE;The structure of ASPE doesnt change in the range of our test temperature, this means, the temperature only takes effect on degradation of complex in certain compositions, ionic mobility and segmental motions of the polymer chain.

聚合物结构分析表明：碱性固体聚合物电解质中凝聚态结构以非晶态为主，仅有少量的晶态，结晶度最大为0.1646；添加的各组分与PVA之间都有一定的相互作用，这种作用不仅破坏了聚合物链段的规整性，能够降低聚合物的结晶度，增大无定形区域，提高链段运动的能力，同时这种作用限制K~+离子的运动，提高OH~-的迁移率，从而提高离子电导率；碱性聚合物电解质的离子传导主要发生在无定形区；在本实验测试离子电导率温度范围内，聚合物内部的结构不会发生变化，即温度只会影响电解质内部络合物解离程度和载流子迁移以及聚合物链段运动的情况。

Acetone and methyl ethyl ketone does have a strong solubility, due to solvent inks are pigment dispersant through a combination of bond and bond formation of throwing power, and too strong solvents will destroy this balance, resulting in pigment dispersion instability precipitation, the ultimate plug nozzle.

丙酮和丁酮确实有很强的溶解性，由于溶剂墨水中的颜料是被分散剂通过键与键的结合形成分散能力的，过强的溶剂会破坏这种平衡，造成颜料分散的不稳定，产生沉淀，最终堵塞喷头。

First, this thesis studied the deformed shapes, the maximum lateral resisting forces, and the collapsed mechanism of a steel-framed factory under 921 earthquake.

摘要 首先本研究探讨某钢结构厂房受到921地震后，其结构体的位移情形，及最大的侧向抵抗能力，与形成的破坏机制。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失