破坏能力

All members of new airborne training centre underwent infantry training, sabotage, destruction course as well as communication and sapper course.

所有受训人员首先接受的是步兵战术训练，注意加强了爆破、破坏、通讯和工兵作业能力训练，当时的斯洛伐克政府向德国要求提供训练支援，请求提供降落伞、伞降作训服、钢盔等物资。

By disrupting the impermeability of the sarcolemma, extracellular cations and fluid flow down the electrochemical gradient into sarcoplasm, overwhelming the capacity of the cationic extrusion pumps14–18 and leading to swelling of the myocytes.

肌纤维膜的不渗透性被破坏，细胞外阳离子与液体向肌浆流入，超过阳离子的泵出能力，导致肌细胞水肿。

In recent years, the forever-lasting Taiwan and green architecture have become a major topic in our country. In order to resolve the runoff of rainwater resource, to prevent the spoliation of ecology and to reduce the effect of heat island, to search for the suitable mix design of the pervious concrete for Taiwan is not a small issue. Pervious concrete pavement is air permeable and water permeable, the soil underneath can be kept wet and rainwater can quickly filter into ground, so the groundwater resources can renew in time. It improves the environment of road pavement and also possesses many other advantages that improve city environment at drainage, sound absorption and skid resistance, and is suitable for the rainy and humid environment in Taiwan area. However, its high air voids results in low strength, the surface layer of highway pavement was seldom used pervious concrete due to heavy traffic loading.

近年来国内以打造永续台湾与绿建筑为未来努力的方向，为解决雨水资源流失、环境生态破坏及热岛效应扩张，研发本土透水混凝土实有其重要性，透水混凝土铺面可以使空气与水自由地有效的渗入，地下土壤可保持湿润，雨水也能够快速渗入地面至地下水，地下水资源或水位能即时更新，它改善道路铺面的环境，其它的优点尚包括具有良好排水、噪音吸附与车辆抗滑能力，适合铺设於台湾多雨多湿之环境，由於透水混凝土孔隙率较高，其强度低於一般混凝土，应用於重交通量公路面层因此受到局限。

NORMAN BORLANG:"This is a new strain of stem rust organism that has the power to destroy most of the wheat varieties being grown around the world."

诺曼·布劳格说这是一种有破坏大部分小麦品种能力的新型的茎锈病变种有机体正在世界范围内发展。

It will consume lots of CPU time and hard disk space of computer in calculating the ultimate torsional moment of a hull girder by using FEM, especially for the complex structure. The ultimate torsional moment of box thin-walled beam is analyzed by using finite element method. The influences of different characteristic parameters on the ultimate torsional strength are extensively studied.

在船体梁扭转极限承载能力的有限元计算中，对於比较大而且形状复杂的结构，需要采用足够多的单元数来模拟其真实的破坏模态，因而会耗费大量的CPU计算时间和硬盘空间，并且往往因为单元数太多而使数值计算变得不现实。

The results indicate that chromium trichloride may hazard the meiotic maturation of mouse oocyte resulting in reducing the ability of fertilization and may be toxic to women′s oocyte and reproductive capacity.

结果提示，三氯化铬可以破坏卵母细胞的成熟，降低卵母细胞的受精能力，具有明显的生殖毒性。

The extent of the destruction and the capacity of the machinery used were of an entirely unprecedented scale.

程度的破坏和的能力，机械使用的是一个完全前所未有的规模。

He was eventually destroyed when Arcueid used her Marble Phantasm to prematurely summon the Crimson Moon, stripping Walachia of his power and giving him a definite material form, after which he was killed by Tohno Shiki.

他最终被Arcueid用她的空想具现化破坏了当他过早地召唤逐月，撕开了瓦拉齐亚的能力并给了他一个物质形式，之后他被遠野志貴所杀。

This special anti-bacterial ingredients contain anti-bacterial water closet flanges inorganic ions can adsorption in bacteria, the bacteria destroy the inherent components, and in light of the role, with a capacity of oxide ion radicals and reactive oxygen, the bacteria destroy good results.

这种抗菌坐厕盖板含有特殊抗菌成分无机离子，能吸附在细菌上，破坏细菌的固有成分，并在光的作用下，产生具氧化能力的自由基和活性氧离子，杀灭细菌的效果好。

It may have a preventional function from Alzheimer's disease. Molecular biological studies are shown that apoE isoform has a isoform-specific role to neurodegeneration. ApoE〓 and apoE〓 aid to sustain the stabilization of cytoskeleton protein tau, while apoE〓 hyperphosphorylates tau to destabilize the microtubule protein, which will make neurocyte easy to form neurofibrillary tangles in AD. Clearance of amyloidal peptide by apoE〓 and apoE〓 is more effective than by apoE〓. ApoE〓 has the strongest ability to clear the amyloidal peptide. It is shown that apoE〓 has a stronger prevention from Alzheimer's disease.

分子生物学研究发现，apoE异构体对神经细胞退化表现出异构体特异作用，apoE〓和apoE〓有助于维持微管的稳定性，而apoE〓则使tau蛋白超磷酸化，破坏微管的稳定性，使神经细胞易于形成神经纤维缠结。apoE〓和apoE〓对A β的清除率远远高于apoE〓，apoE〓对A β的清除能力最强，可见apoE〓对AD的发生具有较强的阻止作用。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失