破坏者

Lee Teng-hui has become the general representative of Taiwan's separatist forces, a saboteur of the stability of the Taiwan Straits, a stumbling-block preventing the development of relations between China and the United States, and a troublemaker for the peace and stability of the Asia-Pacific region.

李登辉已经成为台湾分裂势力的总代表，是台湾海峡安定局面的破坏者，是中美关系发展的绊脚石，也是亚太地区和平与稳定的麻烦制造者。

Lee Teng-hui has become the general representative of Taiwan's separatist forces, a saboteur of the stability of the Taiwan Straits, a stumbling block preventing the development of relations between China and the United States, and a troublemaker for the peace and stability in the Asia-Pacific region.

李登辉已经成为台湾分裂势力的总代表，是台湾海峡安定局面的破坏者，是中美关系发展的绊脚石，也是亚太地区和平与稳定的麻烦制造者。

This young pilot met Rebel saboteur Luke Skywalker at the yards and was instantly smitten.

这位年轻的飞行员在船坞对起义军破坏者卢克·天行者一见倾心。

Ten million, but that gives you the identity of the saboteur...

一千万 换来破坏者的秘密身份

Necessary: Riflemen to your blue bunker, Riflemen to scout your opponent, Saboteur to capture your opponent's Tiberium Spike.

必要的：机枪兵派去你的蓝矿地堡，机枪兵去侦察你的对手，破坏者去占领对手的矿柱。

Today, Scrapper claims that Devastator's name is actually an acronym, standing for Dynamic Excavation Vehicular Assault System for Threat Annihilation and Tactical Operation Response.

如今，Scrapper宣称破坏者这个名字实际上是一个缩写，全名的意思是"扫除威胁和战术操作响应的动态挖掘车辆攻击系统"。

But just as you don't want to be a shrinking violet who is fearful of sharing thoughts, you don't want to be labeled as disruptive either.

你不会希望成为一个害怕分享想法的缩头乌龟；同样你也不会希望被看成是破坏者。

I do not appreciate your attempt to smear my reputation and paint me as the home wrecker.

但是我不能认同你试图损毁我的名誉以及职责我是家庭破坏者的行为。

Somalia is a place where they have been spoilers," he said."

索马里是一个积极的角色，他们已被破坏者的地方，"他说。"

I won't tell you the rest, that's a spoiler.

我不会告诉你的休息，这是一个破坏者。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。