破坏点

But don't worry about hordes of invading pseudo-simians just yet. For now, a cumbersome external battery limits Brachiator's environment to its jungle gym. It'll have to wait until a smaller, more lightweight power source has been developed before it can learn to walk … and, of course, destroy.

我们不用担心这些假猿猴会对人类构成威胁，目前对布里切特来说，笨重的外接电源设备限制了它的活动范围，唯有等发明了更小更轻的动力设备之后，它有才有可能真正地走动，到那个时候，它要搞点小破坏，也不是不可能的。

With the results which include performance point , shear force-displacement , distribution of the plastic hinges and so on, and has carried on the comparison with the elastic response spectrum method and the time-history method . An appraisal has been made after considering the structure earthquake resistance performance.

分析结果包括结构在小震和强震下的性能点和顶点位移，底部剪力-顶部位移，结构破坏时塑性铰的分布等，并与弹性反应谱法和动力时程分析的结果进行了比较，利用分析结果对结构的抗震性能做出了评估。

Personality is perhaps essential to many artists; however to ADO, it is less important in a team work practice. They prefer collaboration to individualism. A response to surroundings is more crucial than a domination of the entire environment. Having a complementary view to space, ADO considers art as transformations without damaging existing elements or characteristics of a particular place.

个人色彩对许多艺术家来说非常重要，然而，对於ADO他们，创作并非单求强调个人，他们重视群体合作和配合，不喜欢以纯粹感性作为创作手段；个人色彩固然是每件艺术品的灵魂，以公共艺术而言，更重要是创作人对环境的回应，如何以不破坏原有结构的原则下，对空间再创造，因此，他们对整体性的追求，不祗限於群体合作，亦显示於其艺术个体与整体环境的互补融合，这点表明了他们从「补足」的意念来看公共艺术。

The precondition of the above method is that the site relationship among the marks must be changeless at the two reference frames, but this relationship will be destroyed by the computational error.

实现上述目标位姿测量方法的前提条件是要保证该组特征点在不同坐标系下，其位置关系相同，但计算误差的存在却破坏了这种固定的位置关系。

It is found that the maximal bending failure load of foam core sandwich was enhanced by stitching.

实验表明缝纫提高了泡沫夹层板三点弯曲破坏载荷。

But unexpectedly, a lot of units came out, and 11 and 1 o'clock were damaged.

不过没有想到的是，很多单位出来了，11和1点的分矿也被破坏。

Turn over virus expert introduction according to small drop, this worm was used more " hacker technology " method, can bring about the defence function be no longer in force that reduces poisonous software partly, register a watch through deleting, start, service, image is hijacked wait for means to destroy the software that reduce toxin to move normally.

据微点反病毒专家介绍，该蠕虫使用了较多的"黑客技术"手段，会导致部分杀毒软件的防御功能失效，并通过删除注册表、启动项、服务、映像劫持等方式来破坏杀毒软件正常运行。

The egotistic separateness is perhaps the very root of the degeneration of the wholeness of the mind with which we are deeply concerned .

自我的分离感或许就是破坏头脑完整性的根源，这点正是我们深切关注的。

This is the point where the equilibrium of society is breaking or falling apart.

这点是对社会和谐的破坏。

The humid cellars are relatively simple holes in the ground, marginally protected from critters with hardware cloth, pressure-treated lumber, and snap traps.

湿窖就是相对简单点的在地面下的洞孔，在边上用金属布隔开，防止生物，加压处理的木材，还有弹夹的破坏。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。