破坏性的

Google is a disruptive influence on the traditional school experience, as well as economics as we knew them in the 20th century. Its power caused Tom Friedman to cite it as a major "flattener" of the world in his book,"The World is Flat." So what would you call a classroom without access to Google at all?

Google是对传统学校体验的破坏性影响因素，相当于我们熟知的20世纪的经济，它的力量使得Tom Friedman在《世界是平的》一书里把它作为主要内容，试问你又如何让课堂完全脱离Google？

According to the development of operation System techniques,more and more hobbyhorse program add themselves into register table directly,improving their conceality and destructiveness.

但随着操作系统技术的发展，越来越多的木马程序将加载信息直接隐藏在注册表中，大大的提高了木马程序的隐蔽性及可能带来的破坏性。

Objective To explore the changes of apoptosis of cells in the lung tissue of rats with silica instillation and to its significance in silicosis, and to clarify the role of caspase-3 in the apoptosis progress.

肺纤维化是一组由多种病因所引起的肺破坏性疾病，目前的治疗一直未能改善其不良的预后，故加深对肺纤维化的认识，并在此基础上发展新的治疗策略已尤为迫切[1]。

Johns Hopkins - Long known for its role in preventing anemia in expectant mothers and spinal birth defects in newborns, the B vitamin folate, found in leafy green vegetables, beans and nuts has now been shown to blunt the damaging effects of heart attack when given in short-term, high doses to test animals.

约翰霍普金斯-早就知道其作用，防止贫血的母亲和脊髓的先天缺陷新生儿的B ，维生素叶酸，发现在绿色叶状蔬菜，豆类和坚果现在已被证明是钝所造成的破坏性影响心脏病发作时，由于在短期，高剂量的试验动物。

Moreover, I shall define the legal characters of gangland-involved organization in six respects, hat is, certain open sphere of influence; considerable tight organizing features; certain economic power to seek economic interests and benefits; existing political "umbrella": violence- and threat-featured behavioral characters and severe damages to economic, social and living orders.

笔者从六个方面界定了黑社会性质组织的法律特征，即：有一定公开的势力范围；有比较严密的组织特征；具有一定经济实力，谋求经济利益；具有政治"保护伞"；以暴力、威胁为主的行为特征；对经济、社会生活秩序的严重破坏性。

If θ=0?＃, it means that whisker axis is perpendicular to crack face, the energy dissipation caused by whisker-bridge join in zone of crack end achieves its maximum and the reintoughening effect of material achieves the best of all; along with growth of angle θ, the maximum principal stress in the matrix of whisker roots increases, when it achieves its limit, the whisker will be broken and orientation effect will be weakened.

当添加晶须与裂纹面法向形成角度θ时，随角度θ的增加，裂纹尖端拉应力增加。当添加角度较大时，晶须根部基体承受了较大的应力，易遭到破坏性崩裂。同时，晶须内部主应力与晶须轴向之间的角度也随角度θ的增加而增加，造成晶须折断，致使造成晶须拨出的体积分数φap减小，降低了增韧效果。

This paper, from the perspectives of class nature, the ruin of the war and the staleness in moral and customs, aims to probe into the root of the tragic result in that marriage.

本文从社会的阶级性、战争的破坏性和道德习俗的陈腐性3个方面反映了该小说中人物命运的悲剧性，伴随着影子的婚姻注定将以悲剧而收场。

Rather, it's the corrupting effects of excess liquidity which, as Mr Tasker observes, is "the fuel that enables manias to blaze strong and longer than anyone expects".

相反，真正值得关心的是流动性过剩带来的破坏性结果，正如塔斯克发现的那样，流动性过剩是"促使狂热情绪猛烈爆发而且持续得比任何人预计的都更持久的动力"。

In the progress of industrialization,the activities of natural resources exploitation have become truculent and made a great menace to the existence of human being.

随着社会的工业化进程，人们对自然资源的开发利用的破坏性日益加剧，这对人类的生存发展造成了极大的威胁。

However, the distortion as pushed upon the outer Earth was the underlying cause of why a group of humans who were so harmful known as the Pleiadian Anu family came to Earth; they were drawn as they resonated with the destructive paradigm that was the result of incomplete inner-Earth ascensions.

但是，当扭曲被推到地表上，它成为了一个如此有害的人类团队即昂宿星Anu家庭来到地球的根本致因；他们是被与他们共鸣的破坏性范例所吸引的，而这是地内不完全提升的结果。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。