破坏性地

To volitionally give up what has been known can be difficult if the association between inner destruction and external circumstance is not recognized.

如果没有认识到内在的破坏性与外在境况之间的关系，去自愿地放弃你所已知道的是艰难的。

Coniothyrium minitans is an effective biocontrol agent as a special harmful parasite of the pathogenic procedure and properties of Sclerotinia sclerotiorum, growth characteristics of C.

盾壳霉是该病原菌的破坏性寄生真菌，可以有效、专一地降低病原菌菌核的形成与萌发，在该病原菌的生物防治方面最有较大的应用潜力。

For Vonnegut, a humanistic novelist, the subjects of the novel will never be exhausted because he is deeply concerned with the present-day human conditions and so the social injustice, the economic inequality, the devastative exploitation of environment, and the hideous militaristic barbarity become the enduring themes in his novels.

因为他深深地关心当代人类的生存状况，所以社会的不公正，经济的不平等，环境的破坏性开发，和军事上的穷凶极恶的暴行，都成为他持久的小说主题。

Flaveria bidentis,a potential exotic invasive weed to agro-ecosystem and rangeland ecosystem,has recently invaded Tianjin City and Hebei Provincein North China,and is spreading further.

菊科黄菊属植物黄顶菊近年出现在我国华北地区天津市和河北省的衡水、廊坊等地，其入侵范围有不断扩大的趋势。黄顶菊是一种入侵性极高的一年生杂草，对农牧业生态系统有极大的破坏性。

And in northwest of China, because of the poor engineering characteristic of loess, the special topography, geomorphy and climatic condition, loess landslide have become one of the most destructive disasters of loess slope, which seriously effect the safety of the local people's lives and properties.

而西北地区由于黄土的不良工程特性和特殊的地形地貌以及气候条件，黄土滑坡已成为该地区黄土边坡破坏性最大的灾害之一，严重地影响了人民生命财产的安全。

In addition, people carry out the undestroyed experiments must assume responsibility for maintaining all the welding processes, as well as examining that welding position.

另外，工人完成了没有破坏性的任务时必有负责任地再维修所有的焊接设备并检查焊接点。

The west must respond with wisdom and a firm hand, or low rumbling tensions will quickly grow into something much more damaging.

对此，西方国家必须巧妙而坚决地予以应对，否则，隐隐作痛的轻度紧张局势，会很快演变成严重得多的破坏性因素。

" Irrational hatred, even fear, of the outside world, combined with an obsessive belief in the treachery of American "elites and intellectuals, is not only destructive at home; it also demeans the traditional idea of a people with a special mission to help other nations that has been variously described over the years by many leaders and thinkers.

对外部世界无端的仇恨甚至恐惧，再加上强迫症式地相信美国&精英&和知识分子背叛祖国，这不但在国内是破坏性的，也贬低了人具有特殊的使命去帮助其他国家这一在历史长河中为很多领导人和思想家以不同的方式加以阐发的理念。

The development of PC desiderates exact information gained by RS rapidly (Moran et al., 1997), hyperspectral technology which acts as the hot and frontier of RS in the world, is showing outstanding potential in agriculture because of its ability not only to monitor crop and some of its surroundings timely, nondestructively in a big area as the normal RS technology does, but also improve the classification precision and accuracy of agriculture resources and supervise and analyses crop growth and the factors related with crop yield by spectral precision predominance.

精确农业的发展迫切要求遥感技术提供快速、准确的地表信息（Moran等，1997），高光谱遥感技术作为国际遥感科学领域的研究前沿和热点，由于其既具备常规遥感对农作物及其生长环境监测的大面积、适时、非破坏性等优点，同时又能够通过其精细光谱优势提高农业的分类的精度和准确性，动态地监测和分析作物的健康状况与影响作物产量的环境因素，因此其在农业领域已表现出非凡的研究潜力。

The crowding-out effect devastates not only individuals, but entire regions, that narrowly focus on profit margins .

不仅对个人，而且对只狭隘地关注利润的地区，这种挤出效应会变得更具有破坏性。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。