破坏地

The parade asks Legislative Yuan to pass "No Gender Discrimination Law" and "Cohabitation Law" in order to eliminate discriminations and institutional challenges that LGBT community faces in school, marriage and job market. In addition, the government treats sex workers inhumanely by using Social Order Maintenance Act and Articale 235 of Penal Code. Police sets up traps to arrest sex workers and maliciously sweeps LGBT gathering places.

今天的游行提出订定「反性别歧视法」、「同居伴侣法」等诉求，主要针对LGBT社群在就业、婚姻、求学过程中遭到的歧视与制度上的阻碍；除此之外，国家机关透过社会秩序维护法、刑法235条等恶法，与警察机关利用「钓鱼」等方式对「援交」、「性工作者」采取不人道的对待；对於LGBT社群聚集的场所，恶意地扫荡、破坏社群的生存权利。

Present fens of slices of protective policy and destruction that has already caused damage several cultural ancient capitals of history of hundred years old irredeemably .

老北京城作为人类历史文化遗产需要整体保护，目前的分片保护政策和已经造成的破坏将无可挽回地毁损这个几百年的文化古都。

Repair affected files , whenever possible (sometimes files may be irremediably damaged by the malware's actions).

修复受影响的文件，只要有可能（有时文件可能无可挽回地破坏的恶意软件的行为）。

There are captured Israeli tanks jutting up from the ground at odd angles, their hatches burned and broken.

一列被俘获的以色列坦克横七竖八地摆放在一起，坦克的舱盖显然经历过焚烧和破坏。

The test results show that the approach of the manul instrument with the expert system based on BP neural networks presented in the dissertation is convenient, undestructive and satisfactory for the measurement and analysis of leather handle.

实验表明：以本文设计的便携式皮革手感检测仪为硬件，以本文研制的基于BP神经网络的专家系统为软件，二者相结合，可以不破坏皮革、快速、方便地实现皮革手感的量化测定。

On the basis of analyzing the ground motion and the character of landslide failure at meizoseismal area,the example of landslide with horizontal and vertical super earthquake inertia forces was calculated using residual thrust method.

以&5·12&汶川8.0级特大地震为契机，对极震区内的地震动特点进行分析，结合极震区内滑坡的破坏特点，并运用剩余推力法对同时考虑水平向和竖直向地震力的滑坡进行算例分析。

There are great differences between the nonaqueous acetonitrile system and aqueous one on the frequency of the vibration of ν O-H, whose value is higher in nonaqueous system.

处于非水环境下的水分子的VO-H与水系相比存在明显的差别。水分子间的氢键被不同程度地破坏导致几种模式下的水分子VOH均要高于水体系。

Network security problems can be divided roughly into four intertwined areas: secrecy, authentication, nonrepudiation, and integrity control.

同时，必须清楚地认识到，能够制止偶然实施破坏行为的敌人的方法对那些惯于作案的老手来说，收效甚微。

Biological characters such as morphological character, growth character, habitat, community and geographical distribution of Picrorhiza scrophu1ariflra Pennell in northwest of Yunnan were studied, and the reasons of environmental deterioration, man-made sabotage, own reasons of Picrorhiza scrophu1ariflora Pennell in Yunnan were analyzed as well. The development and protecting strategy to improve protention, improve base study, enlarge protective area and protect native reasource, reintroduction, rational utilization and effective protection were put forward.

对分布于云南西北部的珍稀濒危植物胡黄连生物学特性，包括形态特征、生长特性、生境特点、群落学特性和地理分布进行了系统的研究，并从生存环境恶化、人为破坏、自身对环境要求严格等方面详细分析了云南胡黄连的濒危原因，提出了完善保护工作，加强基础研究，扩大保护范围，实现就地保护，开展迁地保护和回归引种研究，倡导&合理利用和有效保护并举，保护优先&的原则等保护与发展对策。

Hacking , our electronic-age term for computer break-in , is more and more in the news — brainy kids vandalizing university records , even pranking about in supposedly safeguarded systems . To those who understand how computer networks are increasingly regulating life in the late 20th century, these are not laughing matters .

黑客，计算机闯入者在我们的电子时代的特称，越来越多地出现在报纸上——计算机神童破坏大学里的记录，对认为已经加了保险的系统搞恶作剧，对于那些懂得计算机网络在20世纪末对生活起着越来越大的规范作用的人们来说，这并不是什么可笑的事情。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。