破产行为

Assets-Value is the outcome of our country's market economy. It's operation comes down to many economical actions such as attorning property right, reforming enterprise, bankruptcying and liquidating, assets mortagaging, assets ratepaying and so on.

摘要我国的资产评估是市场经济的产物，其业务涉及到产权转让、企业重组、破产清算、资产抵押、资产纳税等经济行为，虽然产生的时间不长，但已经成为我国蓬勃发展中的社会主义市场经济不可或缺的基础性中介服务行业，他扮演着评判社会主义经济发展和社会进步的公允裁判的重要角色。

Article 52 The trust shall not terminate because the trustor or the trustee dies, loses civil capacity, disbands according to law, or is canceled or declared bankrupt according to law, neither shall the trust terminate because the trustee resigns, unless there are otherwise provisions in this Law or the trust documents.

第五十二条信托不因委托人或者受托人的死亡、丧失民事行为能力、依法解散、被依法撤销或者被宣告破产而终止，也不因受托人的辞任而终止。但本法或者信托文件另有规定的除外。

Trustee dies, loses civil capacity, disbands according to law, or iscanceled or declared bankrupt according to law, neither shall thetrust terminate because the trustee resigns, unless there are

信托不因委托人或者受托人的死亡、丧失民事行为能力、依法解散、被依法撤销或者被宣告破产而终止，也不因受托人的辞任而终止。

Also mainly dissuades the right conflict and balanced which are arisen from the both parties action, the one party bankrupt, the object damaged by the third person and the third person damaged by the object.

主要讨论了双方当事人的行为引发的权利冲突与协调、一方当事人破产引发的权利冲突与协调、第三人侵害标的物引发的权利冲突与协调及标的物致害第三人引发的权利冲突与协调等几种情形。

But the gains of bargains are of a more doubtful nature; when men shall wait upon others' necessity, broke by servants and instruments to draw them on, put off others cunningly that would be better chapmen, and the like practices which are crafty and naught.

但议价交易的收益，其性质就值得怀疑了：他们将等待别人的困难，利用仆人和手段拉这些人上钩，导致他们破产，他们还将狡猾地排挤可能比较好的小商，或采取类似的狡诈不良行为。

When the dissolution is by such act, bankruptcy or death of a partner, incases where Section 34 so requires.

当合伙的解散是因为一合伙人的行为，破产或死亡引起的，参照本法第34条的相关规定。

The bankruptcy filing jeopardises severance payments awarded to employees over the past year as an inducement to leave their jobs.

申请破产保护的行为危及员工们领取过去一年的相关遣散费，这成为大家离职的诱因。

There are several specific grounds for dissolution of partnerships, which include:(1) the incapacity or bankruptcy of a general partner; and (2) a substantial loss of the partnership's capital.

有几个具体的理由解散的伙伴关系，其中包括：（ 1 ）无行为能力或破产的普通合伙人；及（ 2 ）出现巨额亏损的合作伙伴关系的资本。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。