破产管理

In a recession, all kinds of businesses go into receivership.

在衰退环境下，各种各样的企业会进入破产管理程序。

Buying from receivership is a short cut, he says."But it is also fraught with problems."

收购破产管理企业是一条捷径，"他表示，"但也存在种种问题。

How do the three rate their experience of buying from receivership?

他们三人如何评价自己收购破产管理企业的经验呢？

And, in general, investors should not expect a major recovery from a receivership.

并且，通常来说，投资者不要期望能从破产管理程序中追回大部分损失。

Those Chelsea Millionaires, it seems, were just about to go into receivership.

当时那些"切尔西富翁"们，似乎只是在等待接受破产管理。

The state Senate has already voted to put the system into receivership and reopen schools immediately.

州参议院已投票决定将教育系统纳入破产管理，并立即重新开校。

Nationalization -- call it "receivership" if that sounds more palatable -- won't be easy, but here is a set of principles for the government to go by

国有化——称"破产管理"可能更好听些——并不是一件容易的事。在此，提一些政府可遵循的原则

This means it will have the unenviable tasks of managing the systemic risk resulting from the failure of these institutions and then managing it in receivership.

这意味着政府必须努力管理这些机构破产带来的系统性风险，然后再接手进行管理。

Its runs in comprehensive and specialized areas, having plenty of experience in litigation, arbitration, negotiation, consultation and program planning in area of corporate management, corporate merge, IPO, corporate restructure, direct investment, capital market, bankrupt liquidation, laborhood management, commercial business, international trade, intellectual property right, product quality, international transportation, real property, construction, finance, insurance, securities, imports and exports, etc.

达维以&人才提供服务、服务创造价值&为企业理念，业务范围涉及广泛且具有极强的专业性，尤其在公司管理、公司购并、公司改制、公司重组、直接投资、资本市场、破产清算、劳动管理、商事交易、国际贸易、知识产权、产品质量、国际运输以及房地产、建筑、金融、保险、证券、进出口等行业方面的诉讼、仲裁、谈判、顾问、项目策划拥有丰富的业务经验。

The second decision is over how the bank is now to be run.

答案是，北岩银行将不得不进入破产管理程序。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。