破产

As a result of the failed swap, GM could file for Chapter 11 bankruptcy as soon as Monday.

由于没有交换，通用汽车公司可能申请破产法第11章破产尽快星期一。

Highland did not always win, notably in the December 2004 talks between creditors and Gate Gourmet, a European catering business that TPG bought from Swissair in the course of the airline's bankruptcy proceedings. Appearing before several dozen creditors in the London offices of Citibank, Richard Shifter, a TPG partner, disclosed that Gate Gourmet would be unable to pay interest on its debt.

高地当然也不是经常都能胜利，典型的事件是在2004年12月在债权人与欧洲餐饮业公司Gate Gourmet的对话中，TPG公司瑞士航空公司在定期航线的破产程序期间在花旗银行在伦敦的办公室，TPG公司的合伙人Richard Shifter出现在几十个债权人面前，声称Gate Gourmet公司无力支付其债务的利息。

Near the end of the year Dr Thomas Bauer withdrew as ISL liquidator and was replaced by Karl Wüthrich, the formidable liquidator of Swissair, now renamed 'Swiss'. Then the almost unbelievable happened.

将近年终时，托马斯鲍尔辞去了ISL清算人的职务，由威名远扬的瑞士航空（译者注：瑞士航空2002年破产，后与瑞士十字航空公司合并，重组后改名瑞士国际航空公司）清算人卡尔维特里希取而代之。

Now, we will be tackling more about this type of bankruptcy.

现在，我们将解决更了解这种破产。

The company is playing for high stakes, if the takeover bid goes well then they'll make a huge amount of money, if not, they might go bankrupt.

这家公司到了生死关头，如果他们预算的好，他们会赚很多钱，否则的话他们会破产。

The company is playing for high stakes, if the takeover bid goes well then they'll make a huge amount of money,if not, they might go bankrupt .

这公司生死攸关，如果他们预算的好，他们会赚很多钱否则的话他们会破产。

Eg: The company is playing for high stakes, if the takeover bid goes well then they'll make a huge amount of money,if not, they might go bankrupt .

这家公司到了生死关头，如果他们预算的好，他们会赚很多钱，否则的话他们会破产。

The company is playing for high stakes, if the takeover bid goes well, they'll make a huge amount of money, if not, they might go bankcrupt.

现在是这个公司生死攸关的时候，如果报价低的话，它能大赚一笔，否则将面临破产。

If anything, bankruptcy and subsidies from the taxpayer will tarnish GM's brands even more.

破产和来自纳税人的津贴都会使通用的名声更差。

It's bankrupt. Its reputation is in tatters.

它破产了。它的声誉已一败涂地。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。