破产

Realising the receiver would struggle to collect money owed by customers, unless a buyer could be found to assume the 20-year guarantees Timberwise had issued, Mr Meikle proposed that in return for taking over the warrantees he would collect the debts for the receiver and retain 40 per cent.

米克尔意识到，除非能够找到买家承担 Timberwise发行的20年担保，否则破产管理者将很难收回客户欠下的资金。米克尔提出，作为接收这些担保的回报，他将为破产管理者收回这些债务并保留其中的40%。

The author thought the pauperization of the Nuchen peasants in slave society was caused not only the living degeneration but also the end of the plundering war and bankruptcy of the traditional slavery economics, and the lack of labor and land was principal reasons of the Nuchen peasants.

对女真农业平民贫困化的原因作了补充分析，指出女真农业平民的贫困化绝不单纯是生活的堕落，而是由于掠夺战争的结束，及封建因素的影响，使传统奴隶制的生产方式走向破产造成的，这种破产来源于两个"不足"，一是劳动力的补充不足，一是土地的补充不足。

That's more advantages than disadvantages. The reason is as followed: Firstly, bankruptcy can end the investment of fund; secondly, it can program recombine of assets' prepotency, resulting new productive capacity; thirdly, it can carry out optimization and composition of the manpower capital earlier, reducing social cost. The last, it can reduce the tax revenue of local government.

虽然选择破产是没有办法的办法，但它可以使国有资产损失明朗化，是利大于弊的，这是因为，第一，破产可以关闭资金投入的无底洞；第二，可以进行资产优势重组，形成新的生产能力；第三，可以早日实行人力资本优化组合，减少社会成本；第四，可以增加地方政府税收。

This Agreement may be terminated immediately by either party in the event of receivership, insolvency or bankruptcy of the other party.

当任何一方因破产在管无力偿还债务或另一方破产时，本协议可立即终结。

It is under capital reduction, merger, division, lawful dissolution, or it is cancelled lawfully, deciding to apply for bankruptcy or is applied for bankruptcy

减资、合并、分立、依法解散、被依法撤销、决定申请破产或被申请破产的

Because commercial banks have expected to prevent the losses at certain confidence level by using their own reserve for bad debts and capital at risk, commercial banks won't go bankrupt within certain confidence level. If the confidence level were a, the probability of bank failure is 1-a, so the recognition of deposit premium ratio should be performed based on 1-a of risk assets in commercial banks.

由于商业银行自身用损失准备金和风险资本来防范了一定置信水平内的损失，因此，在该置信水平内商业银行是不会破产的：如果一定置信水平为α，则银行破产的概率就为1—α，存款保险费率的确定就以商业银行风险资产的1—α倍为基础进行。

The subject say of right cant justify oneself in theory in legal system of our country, and is valueless at all in practice, the properties of the bankrupt property of the legal provisions of our country are the object property.

对于我国的法律体系来讲，权利主体说在理论上不能自圆其说，在实践中毫无价值，我国破产法律规定的破产财产的性质当属客体性质。

According to the strong Markov property of surplus process at the moments of claims,the integral equation for ruin probability is derived.

利用余额过程在索赔时刻具有强马氏性，得到最终破产概率的积分方程，最后推出最终破产概率的Lundberg上界。

The forms of affiliated enterprise bankruptcy including:(1)the subordinative enterprise goes bankruptcy while the controlling enterprise exists.

在破产程序上，关联企业之间的特殊关系会提供破产欺诈的便利条件，进而对债权平等构成威胁。

3Both the controlling and the subordinative go bankruptcy.

本节分析关联企业破产的形态和关联企业破产违法行为的表现。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了