破产

Construction is also the guarantee system of bankruptcy insolvency legislation in the direction of the admissibility procedure.

破产担保制度的构建也是破产受理程序立法的方向。

Due to the bankruptcy of the debtor, collection is still not possible after the use of the bankruptcy assets for settlement

一因债务人破产，在以其破产财产清偿后，仍然不能收回的

This dissertation is devoted to studying the ruin theory on the dual risk model with several dividend rates and on the bidimensional perturbed risk model with or without stochastic disturbance, which includes the discounted expected function about the dual risk model with three dividend rates and the ruin probability on the bidimensional perturbed risk model.

本文致力于研究分多段分红的对偶风险模型及二维风险模型的破产理论，主要研究了分三段分红的对偶风险模型的折现红利的期望函数，并对带有扰动项的二维风险模型的破产概率做了研究。

To ensure the stable operation of resource dry- up mine enterprises closedown and bankruptcy process has become the premise and keystone of the whole work.

保证资源枯竭矿山企业关闭破产操作平稳进行，已成为矿山企业关闭破产工作的前提和要务。

Although the State has issued the policy particularly aims at closedown and bankruptcy of the resource dry - up mine enterprises, unsteady affairs still take place from time to time in operation of that procedure.

虽然国家又出台了针对资源枯竭矿山企业关闭破产的专门政策，然而，在关闭破产的操作中，仍经常发生不稳定情况。

The firm, based in the Bavarian town of Altenkunstadt, cited its inability to make payments as its reason for filing for insolvency, a spokesman for the district court in Coburg said.

Nici玩具公司位于德国巴伐利亚州，由于无法应对亏损现状只能选择破产。2005年，Nici公司拥有500名员工，年收入达到1.55亿欧元，但接手制作世界杯吉祥物后却导致了破产。

According to the newly enacted Bankruptcy Law,exemption right belongs in creditorship of bankruptcy and the guaranty involved herein is defined as bankruptcy property.

根据新破产法的规定，别除权之债权属于破产债权，其担保物属于破产财产。

Aiming at credit risk of loan portfolios in banks, this paper proposes a surplus process of a loan portfolio, and establishes a ruin model with finite and discrete time. Using this model, we derive the ruin probabilities and their recursive equations for the class with single loan amount and the class with multiple loan amounts.

摘 要：本文针对银行贷款组合中的信用风险，提出了贷款组合的盈余过程，得到了有限离散时间下的一个破产模型；并且利用该破产模型推导出单一贷款额结构和多个贷款额结构下的破产概率及其递归公式。

We should punish and put an end to void bankruptcy act so as to safeguard the lawful rights and interests of the creditor, prevent the loss of state assets and maintain the sanctity of the socialist legal system.

当前部分企业以破产为幌子，钻我国有关破产的法律、法规不健全的空子，欺骗债权人，损害国家、集体等债权人的合法权益，以达到逃避债务的目的，实施破产无效行为。

Affiliated companies in the food a lot of enterprise bankruptcy, according to our factory as an example, there is no need for bankruptcy, with our factory to factory rent rental wages to the workers are exhausted (which can be more super-prime locations are), but These plants are in bankruptcy in the leadership made a home, sell and get rid a lot of older workers, with the factory's name, brands continue to dry, and last year I said in my sports center on the Spring Fair also saw this group of human stem was in full swing, the then Joint former colleague really wanted to work together to share a lift to them.

在食品公司下属企业破产了不少，以我们厂为例，根本就不用破产，用我们厂的厂地出租的租金给工人发工资都用不完（这些可都是些超黄金地段），但这些厂领导却在破产中发了家，卖了地，甩掉一大堆老工人，拿着工厂的名字、品牌继续干着，去年我在体育中心的春节展销会上还看见这帮人干得热火朝天地，当时真想联合以前的同事一起来把摊给他们掀了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。