破产

We will soon break up as it goes on.

这样下去的话，我们很快就要破产了。

All this, together with an annual operating deficit of $12 million, led Bridgeport to become the largest city since the Great Depression to declare itself bankrupt.

所有这些，连同1200万美元的年度市政赤字，使得布里奇泊特在美国成为自大萧条以来宣布破产的最大的城市。

Schaeffler has asked the German government for a bail-out, saying that without bridging finance it may collapse or be broken up, taking thousands of jobs and two national champions with it.

舍弗勒已经向德国政府提出申请经济救助，并称若是没有过渡性贷款，公司就有可能破产倒闭。连带失去的除了大量的工作岗位，还有两家国内Champion厂。

It's reported that his company is on the brink of bankruptcy.

据报道他的公司处于破产的边缘。

The company is on the brink of bankruptcy.

该公司已濒临于破产的边缘。

AFTER a week of brinkmanship the effort to save Chrysler from bankruptcy has failed.

在一个星期的破釜沉舟的试图拯救克莱斯勒于破产的努力还是以失败告终。

AFTER a week of brinkmanship, it seemed that the effort to save Chrysler from bankruptcy had failed.

在一周的边缘政策之后，似乎克莱斯勒破产已成必然。

If GM misses the deadline—possible, given displays of reckless brinkmanship by the parties involved—or scrambles over the line but still needs more money to stay in business, it will be at the mercy of congressional Democrats who would like to make it an instrument of their environmental agenda.

如果通用公司没能在最终期限前达到要求——它可能面临多方采取的不计后果的边缘政策——或者在破产边缘徘徊，但仍旧需要更多的资金才能维持运营，这样国会里的民主党人将掌握它的命运，并以此推进他们的环境问题议程。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Chinese rich customer's earliest academic group, be called " the father of Chinese rich guest " president of rich guest network holds CEO Fang Xingdong concurrently, was come out a few days ago the message that the company goes broke, later bruit by more detail changes: Cut down the member of persons employed 95%, him Fang Xingdong drew out wages of employee of ten yuan of pay for sb and expect to be repaid later.

中国博客最早的理论派、被称为"中国博客之父"的博客网董事长兼CEO方兴东，日前被传出公司破产的消息，之后谣传被更加细节化：裁员95%，方兴东自己掏了十几万元垫付员工工资。

Because of its 2003 brush with bankruptcy, it cut its city workforce by a quarter, implemented a salary freeze and made many hard decisions, such as closing fire stations.

因为2003年的破产危机，它裁掉了四分之一的雇员，实施了薪资冻结，并作出许多艰难的决定，比如关闭消防站。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。