破产

Cases under title 11 or under the Bankruptcy Act that, from the date of entry of the order for relief or the date of adjudication, as the case may be, antedate the report by more than 10 years.

美国法典第11编项下的案件或破产法项下的案件，自发出救济令或破产宣告之日起，在报告之前超过10年。

Antimissile defense system,... could destabilize the nuclear standoff - if it could be made to work at all, he added prophetically, before bankrupting the superpowers

反飞弹防御系统的部署是可以对付原子弹对手，但前提是它必须在国际组织破产前完成制造，成为能够使用的系统

Second, the space standard of the range of composition of the property of the bankrupt can be divided into the apanage theory and popularization theory in term of legislation.

采用膨胀主义可扬长避短，并能适应将来破产制度扩大适用到自然人企业乃至自然人的发展趋势，为我国在现阶段情况下确立正确的立法原则。

We should try to find the most effective way to bring the policy of apartheid down.

我们必须找到最有效的办法使种族隔离政策破产。

Correo Argentino, a private firm running the national post office, filed for bankruptcy protection to dig its way out of massive debt with a cash-strapped government that in turn allegedly has not paid the firm millions of dollars owed.

运营着阿根廷国家邮局的私人公司阿根廷邮政申请破产保护以逃避欠政府的庞大债务，而据该公司说现金匮乏的政府反过来也欠它上亿美元。

His book is mathematically demanding, but it boils down to a few key concepts: there is an optimal f for every trade; if you bet less, your risk decreases arithmetically while profit decreases geometrically; if you keep betting more than the optimal f, you are guaranteed to go broke.

他的书用了很多数学计算，但最终总结为以下几点：每笔交易都有完美的 f；如果你赌的少，风险是数字式的减少而利润是几何级的减少；如果你投入的比最完美的 f 多，你肯定会破产。

One hopes that there is justice in this world and that the art dealer eventually went broke.

听到这里，我相信我们每个人都希望这个世界上有天理存在，希望这个画商最终破产，不得善果。

With his company doing bankrupt, he is now as poor as a church mouse .

随着他的公司倒闭破产，他目前已是一贫如洗。

Domestic and overseas experience and lessons reveal that too high bad asset ratio is always one of the dominant causes of bank bankruptcy and bank crisis.

国内外的经验教训表明，银行不良资产比率过高一直是银行破产和银行危机的主导性原因之一。

Keywords: bankruptcy liquidation, The accounting elements, Settlement of assets and liabilities, Clearing the net profit or loss

问题补充：题目：浅谈破产清算会计要素重构以上这个题目能给也翻译一下吗？多谢了大侠，呵呵

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。