破产

In bankruptcy procedure, it is important to protect both the debtors and creditors, and to ensure the liabilities be met pari passu and orderly.

在破产程序中，保护债权人和债务人合法权益，保证破产债权的公平、有序清偿是至关重要的。

In the hearings on the 1978 Code, bankruptcy lawyers frequently praised prebankruptcy workouts and argued that the Bankruptcy Code should honor these agreements.

在关于1978年破产法的听证会上，破产律师对破产前进行的私人债务谈判频频赞赏，并且辩称破产法应该信守这些协议。

The most important is to prelect the benefits of creditors.

本文从企业破产过程中损害债权人利益的表现入手，对我国企业破产实践中的

Bankruptcy is one of means of protection.The fundamental principle of law of bankruptcy is to protect benefits of both creditors and debtors. The most important is to prelect the benefits of creditors.However in practice,the phenomenon of violating creditors rights is always happened.

破产是一种保护，破产法的基本原则是既保护债权人也保护债务人的利益，其中重在保护债权人的利益，而实践中由于种种原因，债权人的利益被侵犯的不正常情形屡屡发生，其中破产权利的滥用更是一种恶意逃债的违法行为。

The usual reaction if one mentions bankruptcy as a mechanism for addressing a financial institution's default is incredulity,' Mr. Skeel and Northwestern University's Kenneth Ayotte wrote recently.'Those who favor the rescue of financial institutions...treat bankruptcy as anathema.

斯基尔和西北大学的奥尔特最近写到，当有人提到破产是解决金融机构过失的一种机制时，人们通常的反应是怀疑；那些赞成救助金融机构的人认为破产是个很糟糕的办法。

Leverkusen, Germany-based regional co Temin's German subsidiary have 4 to bankruptcy, the company has four subsidiaries located in the Administrative Court submitted an application to enter bankruptcy procedures.

总部位于德国Leverkusen地区的泰明顿公司旗下有4家德国子公司将破产，公司已向四家子公司所在的行政法院提交了进入破产程序的申请。

The conflict between bankruptcy proceedings and execution procedures is not only a prominent problem for the people s courts in their work, but also a problem that needs to be well-resolved at first in adjudicating bankruptcy cases.

破产程序与执行程序的冲突问题，不仅是人民法院执行工作中的一大突出问题，也是破产案件审理中必须首先解决好的问题。

It's also bad for the economy: health costs are bankrupting small businesses and even conglomerates like General Motors as well as millions of families.

同时，这对我们的经济也不利，医疗费用让数以百万的家庭、小企业破产、甚至像GM这样的集团企业破产。

Most bankrupts will be in the 650 area – if they behave themselves – within two years of bankruptcy.

大部分破产将在650区-如果他们循规蹈矩--两年内破产。

Most bankrupts will be in the 650 area - if they behave themselves - within two years of bankruptcy.

多数破产者将是在650个区域中-，如果他们表现-在二年破产内。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了