破

In her honky-tonk lagoon

在她破酒馆儿的水沟里

A 40- year- old male patient suffered from horsebean- size multiple nodules for 2 years. Some nodules ulcerated and followed by fever for 10 days.

患者男，40岁，全身出现蚕豆大多发性结节2年余，近1 0日部分结节破溃，伴微热。

Someday he saw a horsefly sucking blood on the buttock of the horse.

有一天这位马主人在马屁股上看到蚊虻在吸马的血，他好心地用手去拍打、驱赶蚊虻，结果马受到惊吓，将口勒、络辔等都挣破了。

Seeing the worn mat that Confucius had sat when he had given lectures, He wasted a third of his riches buying it ; Seeing the horsewhip that Cao Cao once had waved when he had ridden eastwards on a horse to view the sea, he wasted another third of his property purchasing it ;Seeing the cracked bowl that Zhu Yuanzhang had used as a monk in his early years, he wasted a third of his wealth purchasing it .

他看到孔子讲学时的坐过的破席，就用了三分之一的家产将它买了回来；他看到曹操东行观海时使过的马鞭，又费了三分之一的家产将它买了回来；他看到朱元璋早年当和尚时用过的烂碗，用尽了剩余的三分之一的家产将它买了回来。

Seeing the worn mat that Confucius hadsatwhen he had given lectures, He wasted a third of his richesbuyingit ; Seeing the horsewhip that Cao Cao once had wavedwhen hehad ridden eastwards on a horse to view the sea, he wastedanotherthird of his property purchasing it ;Seeing the cracked bowlthatZhu Yuanzhang had used as a monk in his early years, he wastedathird of his wealth purchasing it .

参考译文：有怀旧情结的唯尔逊爱好古董，嗜之如命。他看到孔子讲学时的坐过的破席，就用了三分之一的家产将它买了回来；他看到曹操东行观海时使过的马鞭，又费了三分之一的家产将它买了回来；他看到朱元璋早年当和尚时用过的烂碗，用尽了剩余的三分之一的家产将它买了回来。

Unfortunately there's a hole in my hosepipe so you'll have to use that, he said, pointing to a tiny thimble on the coffee table.

不巧的是，我的水管破了个洞，所以你们只好用那个，」他边说，边指著咖啡桌上一个迷你顶针。

Hot Rod: Daniel told me human named today as valentine's day.

热破：丹尼尔和我说人们把今天命名为情人节。

"An' look at that-air ladder made out'n rags, Sister Hotchkiss," says old Mrs.

"还看看那个破布条搞成的绳梯吧，霍区基斯大姐，"顿勒尔老太说。

Well," said she,"they're very poor folks, and it's a hovel where there isn't a sou.""

好吧，"她说，"这是些很穷的人，是个没有钱的破棚棚。""

This hovel was only one story high .

那所破屋只有一层楼。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。