破

He had besides the things before mentioned, twelve marbles, part of a jews-harp, a piece of blue bottle-glass to look through, a spool cannon, a key that wouldn't unlock anything, a fragment of chalk, a glass stopper of a decanter, a tin soldier, a couple of tadpoles, six fire-crackers, a kitten with only one eye, a brass door-knob, a dog-collar-but no dog-the handle of a knife, four pieces of orange-peel, and a dilapidated old window sash.

除了以上提到的那些玩意以外，还有十二颗石头子；一只破口琴；一块可以透视的蓝玻璃片；一门线轴做的大炮；一把什么锁也不开的钥匙；一截粉笔；一个大酒瓶塞子；一个锡皮做的小兵；一对蝌蚪；六个鞭炮；一只独眼小猫；一个门上的铜把手；一根拴狗的颈圈——却没有狗——一个刀把；四片桔子皮；还有一个破旧的窗框。

There was a dosshouse in Marlborough street, Mrs Maloney's, but it was only a tanner touch and full of undesirables but M'Conachie told him you got a decent enough do in the Brazen Head over in Winetavern street (which was distantly suggestive to the person addressed of friar Bacon) for a bob.

马尔巴勒街上倒是有一家马洛尼太太经营的尔客栈，可那不过是个六便士一宿的破地方，挤满了不三不四的人。然而麦科纳奇告诉他，在酒店街的黄铜头（听者依稀联想到了修士培根），只消花上一先令就能舒舒服服地住上一夜。

This text is mainly about the analysis of the palindromes of Y chromosome. We mainly used DOTTER program for detailed comparison of two sequences to obtain these results. The main contents are as follows:Chapter one mainly introduces the whole characteristics of human Y chromosome;Chapter two mainly describes the characteristics, functions and recombination modes of the palindromes in Y chromosome;Chapter three mainly analyses the symmetries of 8 palindromes of Y chromosome, we find a mechanism of symmetry breaking in P2 palindrome from a detailed analysis;initially introduces other 7 palindromes.

本文主要借助于DOTTER程序对Y染色体的回文序列进行分析，主要内容如下：第一章主要介绍人类Y染色体的整体特征；第二章主要描述Y染色体中回文序列的特征、功能及重组模式；第三章主要是对Y染色体8个回文序列的对称性分析，主要对P2回文进行了详细分析，提出了P2回文的对称性发生破缺的机理；对其他7个回文进行了初步分析。

This text is mainly about the analysis of the palindromes of Y chromosome. We mainly used DOTTER program for detailed comparison of two sequences to obtain these results. The main contents are as follows:Chapter one mainly introduces the whole characteristics of human Y chromosome;Chapter two mainly describes the characteristics, functions andrecombination modes of the palindromes in Y chromosome;Chapter three mainly analyses the symmetries of 8 palindromes of Y chromosome, we find a mechanism of symmetry breaking in P2 palindrome from a detailed analysis;initially introduces other 7 palindromes.

本文主要借助于DOTTER程序对Y染色体的回文序列进行分析，主要内容如下：第一章主要介绍人类Y染色体的整体特征；第二章主要描述Y染色体中回文序列的特征、功能及重组模式；第三章主要是对Y染色体8个回文序列的对称性分析，主要对P2回文进行了详细分析，提出了P2回文的对称性发生破缺的机理；对其他7个回文进行了初步分析。

Ata small substitution(x=0.04),the perfect of Mn-O plane and the double exchange in-teraction are destroyed,which result in the decreasing of the transition temperatureof the charge-order state and the melting field within the sample.

在少量的替代下(x＝0.04)，起主要作用的是Mn-O面的破缺和对双交换作用的影响，表现为电荷有序态转变温度和低温下熔化场的下降。

You know, you miss the first matchpoint. I would say crowd gets more into it. He moved on the one breakpoint, double-fault again.

我得说观众更兴奋了，他得到一个破发点，因为我再次双误。

Jack has been down-and-out since he went bankrupt last year.

杰克自从去年破产后，就变得穷困潦倒。

He wore not well clothes and drave a old car ,nobody can guess he had the most money in town

A 、他衣着普通，开一辆破车，谁会想到他是镇上最有钱的人啊？

He, drawing a knife from his rags, squatted back and grinned at me like a wild-cat.

他霍地从他的破衣服里抽出一把小刀，退后一步，蹲在地上，象只野猫似的对着我狞笑。

He drest commen and drive a broken car,nobody can think of the reachest man in the town !

A、他衣着普通，开一辆破车，谁会想到他是镇上最有钱的人啊？

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。