破

"You see the sort of thing I have to contend with?"

"你看到我不得不应付的这种破事了吧？"

Do any of you fools know how to shut off this infernal contraption?

哪个笨蛋知道怎么把这个破装置关了的吗？

With corn embryo being coproduct in corn starch production as material, glutathione was extracted through hot water extraction after supercritical CO2 fluid extraction and ultrasound wave treatment. The results showed that The optimum conditions of hot water extraction are solid; liquid 1:15, temperature 90 ℃, pH3.0, time is 15 min. On these conditions GSH yield is 97 mg/100 g corn embryo.

以淀粉加工副产物玉米胚为原料，经过超临界流体萃取脱脂及超声波破壁处理后，采用热水浸提法提取谷胱甘肽，最佳热水浸提工艺条件为固液比1：15 g/mL、浸提温度90℃、浸提液pH3.0、浸提时间15 min，在此条件下谷胱甘肽提取量为97 mg/100g玉米胚。

Reem, disfigured by cosmetic surgery gone wrong, is unable to marry her boyfriend because he is a Copt.

Reem已被玩火的整容术破了相，加上男友是埃及土著基督徒，根本就娶不了她。

The role of the heroine in those ancient stories was usually fulfilled by some radiantly beautiful actor [6], who, with a delicate nose flanked by two rouge spots on his cheeks, liked to smile coquettishly behind his long sleeves when singing on the stage.

胡琴上的故事是应当由光艳的伶人来扮演的，长长的两片红胭脂夹住琼瑶鼻，唱了，笑了，袖子挡住了嘴……然而这里只有白四爷单身坐在黑沉沉的破阳台上，拉着胡琴。

This year, despite the international financial crisis has not been ice-breaking, many export-enterprise support is still in the winter period, but the excellent enterprises in China are full of confidence, as Corbicula fluminea international market increasingly optimistic about the beginning of the year the price per ton has risen 70 U.S.

今年，尽管国际金融危机还未破冰，众多以出口为支撑的企业还处于寒冬期，但是佳华企业却信心满满，因为河蚬的国际市场行情日趋看好，年初每吨价格已上涨70美元。

The main factors affecting the damage ratio of core sample permeability include original permeability, the degree of gel breaking and the experiment conditions.

研究表明，影响岩心伤害率的主要因素有岩心的渗透率、压裂液破胶程度和试验条件。

No such luck for these cars, stranded on a flooded street in the Corsican city of Ajaccio after a record-breaking 15cm of rain fell on the city.

不走运的车，在阿雅克肖的科西嘉市，滞留在一个充满洪水的街道上，当破纪录的15厘米降雨落在该市后。

In fact, earlier forms of paper were made from processed cotton waste and rags, but trees contain a better proportion and type of cellulose than any other plant.

事实上，早期的纸是用加工处理过的棉花屑和破布制成的，但树木所含的纤维比例和型态比其它任何植物都要来得好。

The roof was made by couch grass; a reed curtain as its door; a branch of mulberry tree was the door axis; the window was a broken jar.

那栋房子以茅草为屋顶，用芦苇的帘子当作门，门轴是用一根桑树干做的，窗户则是用一个破罐子充当。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。