破

At the moment, she's there with a hole in the ceiling over her head.

现在，在她的头上的天花板上就有一个破洞在那里。

Use 16 pinhead thorn to defeat the subcutaneous tissue that is in into pin mark first before receiving an injection, in order to make puncture needle enters target area smoothly, need puncture stitch the needle arrives at cyst center to slant a bit next place, pull out needle core, receive on inject...

在进针前先用16号针头刺破进针点处的皮下组织，以使穿刺针轻松顺利地进入靶区，待穿刺针尖到达囊肿中心稍偏下部位，拔出针芯，接上注射。。。

Of course, if your opponent gets the Chain Lightning/Shockwave combo, then you need to take other measures to deal with that, namely Scrolls of Healing, and possibly Spellbreakers.

当然，如果他有了连锁闪电和冲击波的组合攻击，你还要有相应的对策，可能是治疗卷轴，也可能是破法者。

My Review: Chain Lightning Arrow, or as I like to call it, Force Chain Lightning, is useful for pesky high level enemies with piercing resistence.

个人评论：连锁闪电箭，或作为我喜欢称呼它，部队闪电链，是有益的讨厌的高级别敌人刺破阻力。

I just didn't wish to put you to the trouble of changing a large note.

我只不过是不想麻烦你去破开一张大票子。

I just didn't want to put you to the trouble of changing a large note.

只不过我不想麻烦你破开一张大票子罢了。

In the room only one old wood chare what have none.

屋子里除了一张破木椅什么都没有。

No nightingale did ever chaunt more welcome notes to weary bands of travellers in some shady haunt, among arabian sands: no sweeter voice was ever heard in spring-time from the cuckoo-bird, breaking the silence of the seas among the farthest hebrides.

夜莺在阿拉伯的沙漠里面，在幻洲的某些树阴，为疲倦的商旅所欢迎，从没有唱得这样好听；春天时分杜鹃鸟鸣在极远得希伯里得斯群岛叫破了海洋的沉静，从没有叫出这样甜的声音。

Some of them were just rubber plants easily dusted with a torn chemise. All of them jerking away for dear life in the dormitories as soon as night came on. The dormitories!

有些只是橡皮植物，只消用一件破衬衣就可以很便当地掸去上面的尘土，一到晚上他们便急急忙忙没命地逃进宿舍里去了。

Ain't got no roll bar, chicken wire, none of that shit.

防滚架、防护网那些破玩意统统没有

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。