破

Which was often employed during the troubled years that led up to the Jewish Revolt, the destruction of the Second Temple in Jerusalem (70 CE) and the suicidal last stand of the Essenes at Masada in 73 CE.

经常在纷乱的年代被雇用去引发犹太人的起义，包括公元70年耶路撒冷的第二座庙宇被破环，还有公元73年马察达的艾赛尼派最后据点自取灭亡。

AD MASLIN: As I said and as I am forced to reiterate, Agent Mulder, the FBI is not here for vendettas or for the grinding of personal axes.

马斯林副局长：就像我说过的，我被破必须再说一次，穆德探员，联邦调查局不是用来寻仇或是用来完成恼人的个人事件。

After his "Breaking the Waves" premiered at Cannes in 1996, Georgia Brown of the Village Voice fled to the rest room in emotional turmoil and Janet Maslin of the New York Times followed to comfort her.

在1996年戛纳《破浪而出》的首映礼上，《村声》记者乔治亚·布朗在看完影片后情绪失控，直接冲到洗手间，跟在他身后照顾他的是《纽约时报》的珍妮特·马斯林。

And now, matey , did that doctor say how long I was to lie here in this old berth?

告诉我，伙计，那位大夫说我得在这破床上躺多久？

Franois Mauriac described Georges Carpentier, a world light-heavyweight titleholder, as "one of those graceful Apollos slightly grazed by the pick in the process of their exhumation" and as "the type of honest man dear to Pascal".

Franois Mauriac曾这样描述那位世界轻量级拳王乔治斯·卡朋泰尔，说他是"如阿波罗般完美的人之一，他们就算死了被人掘尸的时候叫镐头砸一下，也不过破层皮罢了"，又说他"简直是帕斯卡理论的完美诠释"。

Fran ois Mauriac described Georges Carpentier, a world light-heavyweight titleholder, as "one of those graceful Apollos slightly grazed by the pick in the process of their exhumation" and as "the type of honest man dear to Pascal".

Fran ois Mauriac曾这样描述那位世界轻量级拳王乔治斯·卡朋泰尔，说他是"如阿波罗般完美的人之一，他们就算死了被人掘尸的时候叫镐头砸一下，也不过破层皮罢了"，又说他"简直是帕斯卡理论的完美诠释"。

When the percussion children often have an empty head and a low sense of sound, so sound as broken pots (McEwan's sign).

当叩诊患儿头部时常有一种空洞感和低沉的音响，因此称为破壶音。

She came in with the world record in the 400 individual medley but settled for bronze.

而在400米个人混合泳的比赛中，她破了世界纪录却还是只获得了银牌。

There are some people that just go nuts and they melt down. Especially when they're on the wrong side of the trade and it's going to send them to the poor house.

很多人早就疯了，败了，尤其是当他们知道自己做错了，又要回到破房子的时候。

The detailed procedures of the method are as follows: the charging material of Ti-6Al-4V alloy is put into the crucible of an induction skull melter, heated and melted under the environment of high-purity argon and 400-700Pa pressure; pre-coated bars with the TiH2 of the weight accounting for 0.09 to 0.2 percent of the charging material are added in; when the hydrogen-contained titanium alloy in the crucible cools and the temperature drops below 300 DEG C, the charging material is vented off and cooled until the temperature equal to room temperature.

它的具体方法为：将Ti-6Al-4V合金的炉料装入感应凝壳熔炼炉的坩埚中，在压力为400～700Pa的高纯氩气环境中进行加热熔化；然后熔入含炉料质量0.09％～0.2％的TiH2的预制棒；当坩埚中含氢的钛合金逐渐冷却凝固并降温至300℃以下后，破真空，进一步冷却至室温。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。