砰声

If you do overpressurize the sample system, I am told by Ilian that you will typically take out the connector at the quartz tube in the thermal converter.

如果您的压力超过系统要求，你会听到砰的一声，管路的止压阀将释放压力。

He s napped down the lid of the box.

他砰的一声把箱子盖合上了。

It was like rushing down an endless, slimy, dark hole. He could see more pipes branching off in all directions, but none as large as theirs, which twisted and turned, sloping steeply downward, andhe kne wthat he was falling deeper below the school thatn even the dungeons...and then...the pipe leveled out, and he shot out of the end with a wet thud, landing on the damp floor of a dark stone tunnel large enough to stand in.

那好像沿着一条又黑又黏，没有尽头的地洞，他可以看到四面八方都有管道伸展开去，但是都没有像他们所在的这个大，而这条管道左转又旋，陡然直落，他知道他们现在已经落到学校下面，比地下室还深的地带……然后……下水道忽然平了，他从管道尽头&砰&地一声滑了出来，掉在潮湿的地板上，这是一间足够高得能站人的漆黑石道。

It flew across the room, thudding against the wall and falling to the floor.

它飞到了屋子另一头，&砰&的一声撞在墙上滚落地面。

It is easy enough to say that man is immortal simply because he will endure; that when the last ding-dong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening, that even then there will still be one more sound: that of his puny inexhaustible voice, still talking.

句子翻译：一个星期日的傍晚，他正躺在果园里，一面在听画眉鸟的叫声，一面在写一首爱情诗，忽然听到大门砰地一声关上，接着看见那姑娘从树林里跑着奔来，后面跟着飞快追赶她的那呆头呆脑的红脸乔。

I bang ed the box down on the floor.

我砰的一声把盒子摔在地板上。

What are some of the ways to end a speech with a "bang"?

那么具体有哪些方法可以用以做个&砰&一声的演讲结尾的呢？

He had been thinking what was best to be done, and now he asked the Woodman to chop away the end of the tree that rested on their side of the ditch.

铁皮人立刻用他的斧头砍着，正当两只开力大几乎冲过来时，这树发出一声砰訇，连带这两只丑陋而凶暴地咆哮着的野兽，掉下深沟里去了。

It made a hollow sound, like a cork popping from a bottle.

发出砰的一声，好象从瓶子里拨出了一个软木塞一样。

Mark plunk ed the heavy suitcase down at the station.

马克在车站把沉重的箱子砰地一声放在地下。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。