砰声

Gate swing to, and saw the girl coming running among the trees, with

爱情诗，忽然听到大门砰的一声关上，接着看见那姑娘从树林里奔来，后面跟

It was on a Sunday evening, when he was lying in the orchard listening to a blackbird and composing a love poem, that he heard the gate swing to, and saw the girl coming running among the trees, with the red-cheeked, stolid Joe in swift pursuit.

句子翻译：一个星期日的傍晚，他正躺在果园里，一面在听画眉鸟的叫声，一面在写一首爱情诗，忽然听到大门砰地一声关上，接着看见那姑娘从树林里跑着奔来，后面跟着飞快追赶她的那呆头呆脑的红脸乔。

When he saw the fish on the table he was shocked,but very proud.

当他看到餐桌上的砰的一声鱼时很是吃惊，但又非常自豪。

The man straightened and took his glass of gin from the roof and slammed the car door.

那个男人直起了身子，喝了一杯车顶棚上的杜松子酒，砰的一声关上了车门。

They would open and shut their desks with a bang.

他们砰的一声开关书桌抽屉。

The gates shut behind him with a dull thud.

他走出后门砰的一声闷响关上了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。